Search

Sentences 665 found

• Prnuan mu quri huling maamngangah ka dhiya o mskluwi balay embahang.

  我對他們講狗變啞巴的故事時，他們聽了很驚訝。
• Dhuq su pusu dara paru hido wada srijil quri narat ka elug sapah mu.

  你到達大的茄苳樹時，我家的路在向右歪。
• Ini pnegrumu baga ka smmalu sapah qpras sayang da, asi tquri bnarig.

  現在蓋水泥屋不用手工攪拌了，就買攪拌好的。
• “npliyus bi quri qrunang ta ka rqnux hki” mkksa nami ka yami mnswayi.

  我們兄弟彼此說：「如果我們的獵場留有水鹿的足跡那該多好。」
• Mnegpais bi quri alang ta hini ka alang hiya o yaa manu pusu na pini?

  喜歡把我們部落視為敵人的那個部落，不知道是什麼原因？
• Kmpslumux su lubuy powci tmquri payay 20 lubuy smka jiyax o qhdun su?

  你半天想要一包一包裝二十包麻袋的稻穀，你裝得了嗎？
• Kmptramang ku lmibaw quri truma hika yaku o usa quri daya ka isu hug?

  我想在下方設置深山竹雞的套頸陷阱，你去上方好嗎？
• Ttrijil na ayus dxgal ka seejiq ki o hbaraw seejiq rmngat quri hyaan.

  經常把地界畫歪的那個人，很多人都對他議論紛紛。
• Mniyah sgpbaya smquri duhung knan ka seejiq ki o aji tkkla bi baga na.

  那來跟我雕製木臼的新手，他的手藝不怎麼靈巧。
• Iya psnpmblux ubung empeegluk, empsquri ku kingal duri ka entaxa namu.

  不要為了搶佔織布箱而爭執，我再爲你們雕製一個。
• Iya psnpsahug phiyug laqi su quri mtgsa laqi msaang, laqi su ka naqih.

  別爲了老師罰你孩子站而生氣，你的孩子自己不對。
• Knrbangay su quri malu bi kuyuh su ga o saw manu ini su tuku duri hug?

  你有那麼好的妻子還會後悔，你還有什麼不足的呢？
• Smquri radax qhuni qulit ka seejiq ga o maarduung erut qhuni qulit da.

  那個人鉋的巨形檜木，鉋成渾圓檜木柱子了。
• Bukung nsgan ta o emprngaw quri euda psmiyan Mgay Bari Truku ka saman.

  我們的鄉長明天要宣佈有關舉辦太魯閣族Mgay Bari 的事情。
• Rngsuxa su qmpahan mu ha, pqriun su quri qmpahan mu gmeayug ka rngsux?

  你不要讓我的田地造成土石流哈，你要把土石流的疏濬道朝向我的田地嗎？
• Lupung mu o spqpah na quri Qpahan nyusan ka laqi na mnatas paru ptasan.

  我的朋友讓大學畢業的孩子在縣政府工作。
• Qrngasay ta smquri ka rijig pucing msa ku o “ini tduwa” msa ka tama mu.

  我想亂削刀柄，我父親說：「不行。」
• Dmptquwaq lubuy powci smais tnquri trabus ka dhiya o tmquri ku ka yaku.

  他們是專門縫裝花生的麻袋，而我是負責裝花生的。
• Isu risaw ga, nkhuway su cih ka quri wauwa ga da, ki ka empskuxul sunan.

  你這少年對少女慷慨一點，這樣她才會愛你呀!
• Paah Tkijig eusa quri Gukul ka bling daan tdruy o muda tklihug drdowras.

  從崇德往和平的隧道穿越很多的懸崖。
• Pnlnglung tama mu knan quri mnegaya o kika dmudul bi knan aji mu smhmut.

  我父親讓我思考遵守生活禮儀的事，這促使我不會亂來。
• Tmmkaxa smiyuk rmngaw quri sjiqun ka seejiq ki o saw bi smsaang bhangan.

  專門對別人說後天的那個人，聽了令人生氣。
• Smrdngi smquri binaw rucing radax qhuni ga ni, sita su mha mkpiya jiyax?

  把那漂流巨木鉋成渾圓看看，看你會花多少天？
• Tmnrijil ku kulu luan rnijil dha smlagu smquri ka shiga o smka ku jiyax.

  昨天我花了半天的時間，雕直他們雕製歪的蒸桶。
• Iya uda quri dowras ka mapa su duhung, mtakur su do mrutug su duhung da.

  你揹木臼時不要經過懸崖，你跌倒時木臼就會滾下去了。
• Asi khlmadan nami ka wada alang namu hiya o tgsai bi quri pgyaun namu ha.

  是我們的姊妹嫁到你們那裡，一定要教導她有關你們的禮俗。
• Tnlngug bali skaya quri klwaan pais ga o aji hmut seejiq knkla na lmngug.

  那用飛彈瞄敵國的，他的瞄準技巧不是一般人可比的。
• Sru cikan payay ka sqriun su o iya kbbaraw nanak ka squri, skrii llbu uri.

  削製木杵不要只削製長的，也要削製短的。
• Ini pnegquri ppatas ka kingal laqi mu do pqrian mu psluhay kkla smmalu da.

  我一個孩子在讀書方面不適應，我就給他轉向科技學習。
• Endaan bgihur paru snii ka djima mu, asi klngug quri riyaxan hidaw mndahaw.

  我的竹子最近遭颱風侵襲時就倒向西邊傾斜。