Search

Sentences 1,381 found

• Ga ttcit smagi huling mha maduk ka alang hiya.

  那部落的人都在「cit」地呼叫他們的狗要去打獵。
• Gaga lu mddmhaw knrudan hi ka tama ni bubu mu.

  我父親和母親相互凝視他們老的樣子。
• Asi ta qeeniq hini ka ita da, mha su inu duri?

  我們就住在這裡，你還要去那裏呢?
• Empsgagi bi psdmhaw hnigan na ka wauwa gaga.

  那個女孩很愛表現她的身材。
• Risaw su mha sapah wauwa o iya bi pggaani ha.

  不要讓你的兒子空手去女方家。
• Mkmgimax ku hiyi kacing mhapuy waray ka yaku.

  我想煮牛肉麵。
• Gkungaw ta mhapuy ka tunux mirit gmaxan sqmu.

  我們用飯鍋把山羊頭和玉米一起煮。
• Sbgay su ka nnisu do mhabuk su manu ka isu da?

  你的腰帶給我的話那你要用什麼了呢?
• Manu sun su haya tmhadur mkan, wada inu ki da?

  你這麼吃的貪得無厭，吃到那裏去了?
• Manu sun su haya tmhangut wawaq, yahun su ima?

  你怎麼忙著煮獸肉，你的什麼人要來呢?
• Manu sun namu haya mkmhayuh qmpah, mhuya namu?

  你們為什麼做事想半途而廢，你們想做什麼?
• Hkawas do mha babaw Thowlang 2013 hngkawas da.

  明年是公元2013年了。
• Pshkawas ku kmaalu han, kika mha ku tbarah da.

  我要用一年先去開墾，然後才遷去。
• Kddaani ptbiyax tminun ka wauwa su mha sjiqun.

  你的女兒要嫁了讓她忙於織布。
• Saw mha maaungat ka seejiq o ini spung kmhama.

  臨終前的人毫無節制的吃。
• Nkiya binaw musa su ga, tna mha ka tama mu da!

  如果你晚一點去我父親早就走了！
• Kbeangan mu lmiwaq ka kacing lngu mha mkeekan.

  我從側面驅趕想要打鬥的牛。
• Nlahang su llabang hari, kika aji mha tkdayak.

  你應該把防火線做寬一點，這樣才不會延燒。
• Kmnllbu su qmita hluug mu o mha khnu ka nnisu?

  你把我的長竿看成短的，那你的會是多長呢？
• Msnlhkah nami mhaal qhuni o shjiq mu hyaan da.

  我們為了扛輕的木頭而起爭執，我就讓他了。
• Ma ana mha bbuyu lngisan su, ma su saw maaduk.

  你怎麼連要去狩獵也要哭，你怎麼這樣觸犯禁忌呢。
• Gsluung su ka tminun o aji mha malu tnunan su.

  你織布打瞌睡的話，織的不會好。
• Malu bi paan qhuni mdngu thuun mhapuy ka paga.

  背架是很好揹用來煮東西的乾柴。
• Dmpeapa asu skaya tbowki ga o mha klwaan isil.

  那搭波音航空飛機的人是要去國外。
• Gphiyug namu sapah pspuhan ka pila o mha piya?

  你們要蓋醫院的工程款要多少？
• Priha su lukus bgurah ka mha qmpah qmpahan ha!

  你要去田裡工作時不要換新衣喔！
• Tpptgayaw tahut mnhdu mhapuy kana ka dhiya da.

  飯煮好了，他們都移開火源。
• Gasil snuyuk su o pngui tqring, mha mtbrih da.

  你編的繩子末端要綁結，不然會鬆開。
• Iya usa sgqaba mkan hiya, aji su mha mtngi da!

  不要去跟著大口吃東西的人那裡，你會吃不飽喔！
• Qbaa su paru ka mtalux, mha sqama quwaq su da!

  你不要大口吃熱的，你嘴巴會燙到喔！