Search

Sentences 1,401 found

• Kmneagil ngusul muhing mring mu ka kuyuh mu.

  我太太把流過我鼻子的汗當作是黏黏的鼻涕。
• Jiyax tmeAgil ka kuyuh mu ini skla tdruy da.

  我太太為了陪Agil而耽擱趕不上車子。
• Dmnapa masu ka kyikuyuh o asi saw bgu mring.

  那些揹過小米的婦女都滿身大汗。
• Sknbarig na tnbgan gmbarig ka laqi na kuyuh.

  他把女兒當作家禽買賣。
• Blxanay ta psluhay mlux damat ka laqi kuyuh.

  我們讓女孩練習整理菜。
• Saw skbngbing msaang ka kuyuh o mspahung ba.

  老是發怒的婦女是脾氣很大。
• Mnegbqru bi snsaku dha ka kuyuh dmnuuy laqi.

  婦女生過孩子時，小腿上很容長肉瘤。
• Wada sgbukuy ryaxan hidaw ka swayi mu kuyuh.

  我妹妹為了要到西部而嫁人。
• Iya tbkuyi paapa mshjil ka kuyuh ga shjilan.

  不要讓懷孕的妻子揹重物。
• Saw scix ana bilaq bi napa na ka kuyuh kiya.

  那個婦女連揹輕的東西老是會發出「cix」出力語氣。
• Ga jiyax tmdqras rimisuh msping ka kuyuh su.

  你的妻子忙著在化妝。
• Ga emppgeeluk lmamu mami ka kyikuyuh namu.

  你們的妻子互相爭著撿捨橘子。
• Smkgkala bi eelu pila ka kuyuh o ana rabang.

  很會理財的妻子很值得。
• ‘guh’, ‘guh’msa tmgguh bukuy mu ka kuyuh mu.

  我太太在我背後發出「guh」的磨擦聲。
• Msnhaluy nami bgurah ka yami swayi mu kuyuh.

  我和我妹妹為了穿新衣而發生爭執。
• Mneghdayu bi idaw gnmaxan bunga ka kuyuh mu.

  我太太很喜歡帶地瓜飯便當。
• Nhili bi laqi kuyuh payi mu ka kuyuh mu nii.

  我這妻子原來是我岳母最小的女兒。
• Wada ptgjiyay mnarux gusug ka laqi na kuyuh.

  他的女兒因咽喉癌而死。
• Iya bi usa sgkakak mtkaji ka isu laqi kuyuh.

  你身為女孩的絕對不要跟著到處遊蕩的人。
• Gmkbun qmita dqras laqi kuyuh ka risaw kiya.

  那個男孩專看臉上有酒窩的女孩。
• Gkngkingal mu uyas psluhay ka laqi mu kuyuh.

  我要敎我的女兒學各種的歌謠。
• Spkowyaw ta prigaw ka laqi kuyuh o aji malu.

  讓女兒遊手好閒是不好的。
• Pnkkuung hmili kuyuh knan o miyah smahug da.

  無緣無故誣賴我與婦女有染的來賠罪了。
• Ini pnegkuyuh rudux ka Truku seuxal, smaruk.

  以前太魯閣族不會拔雞毛，是用燒烤的。
• Ttkuyuh na trabus ka rungay o ini qita baka.

  猴子拔花生沒有限度的。
• Wauwa tlluus bi hiya o sita bi maakuyuh ima.

  那裡成熟的女孩看看會成為誰的妻子。
• Ttkuyuh na ka snaw ki o bitaq wada ptgkuyuh.

  那經常獵女人的男人直到因女人而死。
• Kslguay ta ini apa ka kuyuh ga hana shjilan.

  我們讓剛懷孕的婦女空手不揹東西。
• Tlqia ta laqi kuyuh msa ku o laqi snaw duri!

  我想要生女兒，但是又生男孩了！
• Gisu ku tmlhkah gmabul aapa kykuyuh ka yaku.

  我正在裝輕的東西要給婦女們揹。