Search

Sentences 747 found

• Rrmux na bling btunux mtaqi ka barit o ungat hari mqrak hyaan.

  鼬獾經常進入石洞裡棲息時，很少要抓牠的。
• Grqdug mu plabu dhyaan ka dxgal mu kingal lituk, ma nak dhiya.

  我要騙他們來租我的一甲地，他們也是這樣。
• Msndahang ku dhyaan do yahan isu nini! “mha ta inu hici”sun mu.

  我因他們對我小氣時，我對他說：「等著瞧吧。」
• Gnhurit mu hyaan 1 jiyax dmayaw qmburung payay ka brunguy gaga.

  那個背簍是我留他一天割稻賺來的。
• Pkmeumal su tndahu rmngaw tmaan su ka nuda su o hhyaan su kida?

  你把你的過犯加倍向你父親炫耀的話，有甚麼目的？
• Ini mu srwai pqijing hyaan ka wauwa mu do ki slhlih na knan da.

  我不答應女兒嫁給他時就這樣欺負我。
• Gmnliwang ku blbul mkan ka yaku o shjiq mu dhyaan ka mtbnaw na.

  我拿細小的香蕉來吃，讓他們吃肥大的。
• Msnluul nami huling ana mtabug hyaan luulun na msaang ku balay.

  我因狗連主人也要狂吠非常生氣。
• Pnplabu mu hyaan ka dxgal hmaan usik qapal o wada na brihan ba!

  我租給他種生薑的地，他已經賺了很多！
• Gnpspadaw na seejiq ka seejiq ki o tmdahu hyaan kana ka seejiq.

  那個人白白捐助人的回報是人人都讚揚他。
• Ga tleengan seejiq hi o iya hiyug brah dha, mqruy su dhyaan da.

  在坐著的人前面不要站著，你會擋住到他們了。
• Krajing smipaq hyaan binaw, klaay ta sita khnu biyax sniyuk na?

  你挑釁打他看看，看他有多大的力氣回擊？
• Ini bi pnegrqbux qmpah ka bubu mu o murug ku hyaan ka yaku uri.

  我母親鋤草不會不乾淨，我也仿效她。
• Smrrqdug bi alang ka bukung nsgan ki o ini nami dayaw hyaan da.

  那個時常失信於部落的鄉長，我們都沒有支持他了。
• Ntgasig su mtaqi hyaan binaw, rhrhun su na ni aji mha qnmi su.

  你若在他旁邊睡看看，他會使你翻來覆去而睡不著的。
• Gmkeupu nami tmabug babuy dga, lmutut ku pqijing wauwa hyaan da.

  我們合夥養豬後，接著我把女兒嫁給他了。
• Mkmkeupu su mimah sinaw hyaan o klaun su niqan narux meeru na o!

  你想和他喝酒同杯共飲的話，你知道嗎？他有傳染病喔！
• Pneeniq su hyaan ka 3 pnniqan o seeru na knan ka kingal pnniqan.

  你分給他的三份，他拿一份給我。
• Gmpsrisig su knan quri bukung o anay na, lita msbrih hyaan hiya.

  你在領袖面前誣蔑我不要緊，我們到他那裡對質。
• Qqangaw na tunux bqrus o qmahur btunux smeisug hyaan ka utux da.

  他經常跨過祖墳上，祖靈就會丟擲石頭嚇他。
• Pnqijing mu hyaan ka langu tbgan mu qsurux o ungat seejiq mtmay.

  我託他圍養魚池的籬笆沒有人進入。
• Saw bi nii ka kuyuh su ungat bi stmaan o qmnmi su smkuxul hyaan?

  像你這樣靠不住的妻子，是你瞎了眼的愛她嗎？
• Kmrajing ku tmlung hyaan o ita naqih kida msa ku ni malax ku da.

  我想先對他動手，我說：「是我不對」，我就放棄了。
• QmnRbuq ku mlawa hyaan o “gmeuqu su da Wilang ka yaku” sun kuna.

  我稱呼他Rbuq時，他對我說：「你認錯了，我是Wilang。」
• Pnrigaw mu hyaan ka dahaw rapit o hiya nak wada mkan ka tnjiyal.

  我叫他去巡視飛鼠的套頸陷阱，捕到的他自己吃掉了。
• Wada mkrrinah ini kla matas ka laqi mu o kla niqan prrawa hyaan.

  我孩子越來越不會讀書了，原來被打擾。
• Qulung rmngaw ka bukung ga, asi kbirat kana ka spquri nami hyaan.

  只要領袖一說話我們都聽他。
• Ini pneghadut ana manu bsu na ka lupung mu o baka hi da hyaan ga.

  我的朋友不喜歡送東西，這種朋友夠了。
• Kkhuway na ka seejiq hiya o asi biqi 1 mneudus babuy tmgsa hyaan.

  為了教訓吝嗇的人要慷慨就送一頭豬給他們。
• Kneungat kukul mu ga, spkukul mu hyaan ka pila o ini na bqani da.

  因為我沒有口袋，我放在他口袋裡的錢他沒有還我了。