Search

Sentences 1,694 found

• Ttkeapu na smapuh gupun o 15 hngkawas da.

  他經常治療爛牙齒已有十五年了。
• Hmut su pkha phapuy knan o uqun ima kana?

  你隨意要我煮這麼多誰要吃呢？
• Tnknux shiya bi damat ga o nhapuy ina mu.

  那個味道很好的菜餚是我媳婦煮的。
• Gkrasa mu utux smapuh ka tama rudux gaga.

  我用那隻公雞祭祀來嚇唬我的祖靈。
• Saw skktu hma ka gupun mu mkan ku nhapuy.

  我吃飯時，牙齒老是咬到舌頭。
• “kmslaput ku bi” msa su o manu brih niya?

  你說：「我很想多嘴」，有什麼益處呢？
• Mglaput kuyuh ka snaw o aji malu bhangan.

  男人像女人一樣多嘴是不名譽的。
• Hiya ka pslaput bi o mdakar pslaput knan.

  多嘴的人是他，反而禁止我多說話。
• Ma su splaput mklealang ka laqi su kuyuh?

  你為什麼讓你的女兒沿著部落講八卦？
• Mkrbuk su Ma? ana mkan nhapuy msluung su.

  爸！你累囉？你連吃飯也打瞌睡。
• Emptnalaq esig smapuh ka qbsuran na snaw.

  他的哥哥專治療膿包。
• Ma su spknarux ini sai psapuh ka laqi su?

  你為什麼讓孩子生病不帶去治療？
• Ini pnegneenru rusan sapuh kuwi ka pajiq.

  蔬菜不要多次噴灑殺蟲劑。
• Phlay ta haka qhuni sungu mhapuy baki su.

  你祖父煮飯炊火用的木柴，我們來幫他扛。
• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Plhlaha su bngux lukus ga dha qan nhapuy.

  不要在人吃飯的地方甩掉衣服上的灰塵。
• Mkmpsleetu su manu psleetu nhapuy ka isu?

  你想要用什麼來放涼食物？
• Sltua su peekan nhapuy misan ka rudan ha!

  冬天你不要給老人家吃冷飯哈！
• Emptpuru smapuh ga o laqi swayi mu kuyuh.

  那專治療關節炎的是我妹妹的孩子。
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Tpsqanay ta sagas pha ka sapuh dxgal nii.

  這些肥料我們來施在短小的西瓜藤蔓上。
• Ungat brunguy mu do tmqrapu ku dmijil da.

  沒有背簍裝時，我就抱緊提著。
• Grakaw mu qnita dowriq mkan ka sapuh nii.

  這個藥是我用來吃眼花用的。
• Rkagun mu qnita dowriq mkan ka sapuh nii.

  我吃這藥是用來治眼花撩亂的。
• Gmrdrat ku dqras smapuh o wada malu kana.

  我醫治臉部粗糙的人都好了。
• Mnarux gupun mu ka srmram mu mkan nhapuy.

  我用牙齦咀嚼吃飯是因為我牙痛。
• Gmrmux su sapuh bling birat o knhuway ha.

  你把藥放進耳內時要輕輕的。
• Smrrowraw bi qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.

  用木柴煮東西需要很多的樹枝來生火。
• Trrowwaani raus ka thuun mhapuy rudan su.

  為你父母拿太魯閣櫟的乾樹枝燒火煮東西。
• Hana su mnkan nhapuy o iya asi rqraq han.

  你剛吃飽不要馬上躺下。