Search

Sentences 13,108 found

• Gmqtapih ngalan na rijig sowki ka lupung mu.

  我朋友選擇后大埔石櫟做柴刀柄。
• Qmqtul ku dara ka ngalun mu pusu erut sapah.

  我想砍茄苳樹拿來作我房子的柱子。
• Gnquji mu rmisuh mqalux o ki brihan mu pila.

  我以染黑白髮來賺錢。
• Gquji mu mubung sneunux ka galiq mqalux nii.

  這個黑布我要用來遮蓋白髮。
• Maaquji kana ka dhiya ga o ki nak lutut dha.

  他們都長白髮是他們的遺傳。
• Asaw ddanga laqi maaquluh ta qmpah ka rudan.

  我們老人家為了養育孩子做苦役的工作。
• Kana qlquluh ga o niqan ka quluh rungay uri.

  那所有的骷髏中也有猴子的骷髏。
• Sqquluh knnux hana nangal ka quluh pais nii.

  剛剛獵取敵人的頭顱，有骷髏的臭味。
• Qluhaw mu yaku ka sneunux laqi 15 hiyi gaga.

  我來剃光那十五位小孩的頭髮。
• Ini pnegqupax dmuuy pila mlu bi ka kuyuh mu.

  我妻子很節儉的不會花光錢。
• Kacing ga mtgququh hirang ga o kacing lubuy.

  看得到肩膀凸出肌肉的牛是黃牛。
• Sqnsquwaq mu bling elug mlawa ka blnga ayug.

  我把山谷的迴音當作是隧道口的喊叫聲。
• Gmnraaw ku mseupu qmpah o malu bi quri knan.

  我跟外人一起工作時對我很好。
• Reuwaw ta pnspuan pggaluk ka pnspuan ta hug?

  我們的團體與外人的團體來往好嗎？
• Smlug bi smbu rabang bhring na ka lupung mu.

  我朋友很會射中靶子。
• Rbangi psalu pstlaman buji ka swayi su snaw.

  叫你弟弟來設置箭靶。
• Tmnrabuh ku alang namu o malu bi hnlayan mu.

  我在你們部落找的情人，我找到很好的。
• Pgradax lmukas krtun mu qcinuh ka lupung su.

  你朋友送給我要鋸成木板的楠樹巨木。
• Mkmrana su knkla mseusa o iya pstuq smluhay.

  你想越來越會做手工藝的話要不斷的練習。
• Krnaun mu smmalu sapah spuhan ka alang hini.

  這個部落我要增建醫院。
• Mkmrangi nuda su o iya lu smulu mtmay bbuyu.

  你想行為輕浮的話，就別想進入獵區。
• Paru ka yayung do asi kraraw elug dgiyaq da.

  河水暴漲時就繞山路了。
• Mkrraraw nami siyaw pnlaq ka pngahi gsilung.

  我們磯釣是繞著海邊釣。
• Mha ku sgrawa xiluy tama mu tbgan mu rungay.

  我要去向我父親要鐵絲籠子來養猴。
• Saw skrbagan sbrigan dha huda ka msalu huda.

  做冰的人總是在夏天賣冰品。
• Tnrbuq smlaan sapah ga o msalu sapah ptasan.

  那挖了蓋房屋坑洞的人是要蓋學校。
• Rbqanay ta haka smlaan sapah lupung su paru.

  我們幫你親家挖蓋房子的地基。
• Malu bi srdrat kmaguh rkrak ka baga mqeepah.

  農夫粗糙的手掌很好用來抓癢。
• Mgrdu mu qnbsiyaq na rmdu napa ka lupung mu.

  我的朋友卸下揹物跟我一樣久。
• Sknrgraw mu qwarux smmalu rgraw ka skuy uri.

  我把箭竹做成橫條跟黃藤條一樣。