Search

Sentences 13,108 found

• 3 jiyax pxalan mu musa rmigaw ka qlubung mu.

  我每三天去巡視我的套腳陷阱一次。
• Tqluun mu guma mhapuy ka uqun kuyuh mgdurug.

  婦女做月子吃的我要用麻油來炒。
• Qmasun su knuwan ka kha qsurux gsilung gaga?

  那麼多的海魚你什麼時候要醃呢？
• Empqangaw ku ka qlubung bowyak ga elug hiya.

  我要跨過在路上的山豬套腳陷阱。
• Spqapah mu uyung sapah smmalu ka biyi puyan.

  我把廚房建在緊靠後院。
• Ga tqqapah xiluy psqama samaw ka dhiya gaga.

  他們都在電焊。
• Ini pnegqapang pphuma na sibus ka lupung mu.

  我的朋友種植甘蔗不會很密。
• Iya usa sgqatar tluung malah tahut hika isu.

  你別跟著去那裡跨坐烤火。
• Qqaya mu elug quri babaw ngahu ka qhuni nii.

  這個木頭是我用來做靠懸崖邊道路的欄杆。
• Mssunu bi ka dgiyaq o smqqaya bi tmbnu elug.

  很容易坍方的山，時常堆積阻擋去路。
• Dmpqcilus mhuma blbul ga o stngian bi blbul.

  那在溼地種香蕉的人，是香蕉收成很豐富。
• Gnqeiluq na siyang mnarux nbuyas ka laqi mu.

  我的孩子拉肚子是吃了生豬肉。
• Smkuxul bi qmeiluq qsurux qluqun ka baki su.

  你祖父很喜歡吃生魚片。
• Pqibuh mu munan ka hmaan mu beyluh batu hug?

  我要種花豆的地，請你們來鋤草好嗎？
• Gmqluway ku smmalu bhniq jiyun laqi ka yaku.

  我在做軟弓給孩子用。
• Gqluway mu hiyi laqi mu peekan ka sapuh nii.

  這個藥，我要用來給身體虛弱的孩子吃。
• Tqqluway uwit qmpah kana ka ga ksnagan gaga.

  那都虛弱工作無力的人是在宿醉。
• Gisu ku tmqnay lupung mu dsun mu kmtuy masu.

  我跟著朋友帶他一起去摘割小米。
• Tqyaaw mu psalu jiyun qmpah ka laqi mu snaw.

  我請我的兒子製造農具。
• Slubug ka lubug Truku o qowqaw msa hnang na.

  吹奏口簧琴時，會發出「qowqaw」的聲音。
• Tqqqung bi mkan lumak puqan uraw ga o Truku.

  那很喜歡用高山細竹做煙斗來吸菸的，是太魯閣族。
• Dqrahu lnglungan ga o ungat knmalu nuda dha.

  那些虛有其表的人他們沒有好的行為。
• Qrngasa su mkan hlama uqun lupung mniyah ha.

  客人要吃的糯米糕，你不要亂啃。
• Qrngasun mu mkan malu na yaku ka supaw gaga.

  那蘋果好的部分，我來啃。
• Qnqraqil samat sapah lupung mu o lala klgan.

  我朋友家的獵物皮多得很多種類。
• Gmqrngul lumak lmiwaq kuwi labis ka baki mu.

  我祖父以抽菸的煙來驅趕蚊子。
• Sqnqrngul mu lumak smknux ka ga lmaung sudu.

  我把燒垃圾的煙味當作菸味來聞。
• Gmqrqur bling xiluy ka hiya o mslikaw balay.

  他鑽鐵孔的速度很快。
• Ini pnegqsahur samat qmeiluq duma ka seejiq.

  有的人不適合生吃獵物的內臟。
• Kana qqsurux ga o snrahug nami gsilung kana.

  那所有的魚都是我們在海裡網撈來的。