Search

Sentences 15,211 found

• Truku Truwan o ga tgruwan bi dgiyaq ribaq.

  德魯固德魯彎是在西部的深山裏面。
• Mangal ina ka Truku sbiyaw o asi ka ruway.

  以前太魯閣族娶媳婦時一定是親戚以外。
• Gmeabuh ku mhuma sqmu gneabuh tama ka yaku.

  我用爸爸的種子袋來種玉米。
• Mmeabuh ku bi do empiyaw mhgliq ka abuh mu.

  我正要帶種子袋時，忽然裂開了。
• Tmneaduk nami do ini nami sjiyal tmukuy da.

  我們都去追獵了所以沒時間去播種了。
• Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.

  那村長因管理部落不公平而死。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。
• Aji ku empseamih quwaq uqun knrxan ka yaku.

  我生病不會歪著嘴叫痛。
• Musa ptgeangu hika laqi o iya ku smriqi ha!

  女兒去那裏作弟媳而死不要怪我!
• Ana hyaun ini pnegearih ka Truku bi seejiq.

  無論怎麼對待實實在在人不會嘔氣。
• Baatanay saku ka eiyah mu qmita wauwa namu.

  你們不要阻止我來給你們女兒相親。
• Bbwani bukuy kacing ka 2 lubuy trabus gaga.

  把那兩包花生放在牛背上。
• Mkmpbaga ku tmaus sunan o ini su qita knan.

  我很想用手向你招手，你卻沒有看見我。
• Tmnbaki ku ka yaku o balay bi aji malu wah!

  我曾虐待祖父確實不好呢!
• Spbanah na prisuh knan ka pdahung kuyuh mu.

  我的妻子叫我擦口紅在她的嘴唇上。
• Gmnbarig ku buwax dhquy o brigun dha balay.

  我賣過糯米銷售很好。
• Kmsbarig ku brunguy munan ga, embarig namu?

  我想賣背簍給你們，你們要買嗎?
• Gmbarux ku damat ga, ensuwil ku sqama baga.

  我炒菜時，有時會燙傷手。
• Msnsbarux nami qmpah ini iyah smtuku jiyax.

  我們為了他沒來換工而爭吵。
• Sbasur na muduh bunga ka kuyuh ga srjingan.

  他為害喜的妻子烤不熟地瓜。
• Gmbatu su mangal aji nnisu o malu kuxul su?

  你專貪不是你的東西，你心安嗎?
• Tbbrqani krmaan baga pqnuqih ka laqi kuyuh.

  讓女孩子的手肘捻線到起水泡。
• Aji su kkbeebu mtakur o qlahang ka mksa su.

  為了你不會重重的跌倒要小心走路。
• Tmnbeybay ku quri daya tmqwarux ka shkawas.

  去年我在上方砍取黃藤。
• Muda su elug hiya o tbtaqa su pnsgikus dha.

  經過那裏的路別被竹刺陷阱刺到了。
• Bhragay ta ka ngiyaw msa ku o ini mu sklai.

  我想著：「我來追捕貓」，但是我追不上。
• Kmnbili qnixan bili mring lukus mu ka bubu.

  母親把我汗水淋濕的衣服當作是被雨淋濕。
• Tmnbirat ku smmalu birat pha limuk ka yaku.

  我曾專門製造菜鍋的手把。
• Kksbkug su mrata o asi su ka mkla bi mlawa.

  你要操練軍兵必須很會喊口令。
• Blnganay saku haya ka tbabaw mu rhluk hiya.

  你不要在我放置捕鳥器的野草莓地方吼叫。