Search

Sentences 16,254 found

• Mnruqil liwang ka ina mu o mtbnaw hari da.

  我的媳婦曾經消瘦，現在胖一點了。
• Mskuy misan do emprurul ta mlukus kana da.

  冬天冷的時候，我們要穿上雙層衣服。
• Dai gmrusaw ka qsiya ga han, kika imah da.

  那水先過濾後才喝。
• Mha ku sgrusuq msalu rusuq prdax ka saman.

  明天我要去向製造蠟燭的要蠟燭。
• Aji su kkeabuh laqi ka muda dowras o paani.

  為了過懸崖不抱孩子，就用揹的。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Tmneaduk nami do ini nami sjiyal tmukuy da.

  我們都去追獵了所以沒時間去播種了。
• Neagil ngusul ka muhing na o wada srsan da.

  他原來有黏黏的鼻涕的鼻子被擦掉了。
• Pseagil bi tmhnuk misux ka idaw masu dhquy.

  使小糯米飯攪拌成黏黏的。
• Smeagil bi muhing laqi ka ngusul uqun muda.

  感冒的孩子鼻子流很多鼻涕。
• Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.

  那村長因管理部落不公平而死。
• Saw sqseagiq qnlangan na ka empeedawi gaga.

  那懶惰的人圍籬老是做不齊。
• Tteagiq na mhuma slaq o ida na sun ha kana.

  他經常插的秧不齊他全都那樣做。
• Skneakay na tunux smdaring ka bqlit na uri.

  他把膝蓋的痛當作是頭痛呻吟一樣。
• Qnnaqih nuda su ga, ekyanay su rmngat knan.

  你做的壞事，不要向我叫苦。
• Ini pnegeaki msdrudan muudus ka lutut nami.

  我們的親戚都活得不長壽。
• Mha nami kmealang quri ribaq hi ka yami da.

  我們要遷到後山的部落居住。
• Wada ptgealang pais hi ka kingal yami hiya.

  我們有一個人在敵人的部落而死。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。
• Entgeanak su nhari, naa su tpusu sayang da.

  你應該早一點獨立你現在早就有成就了。
• Ga mrearih mslupung ni ida bi emplealax da.

  她們做朋友互相嘔氣可能會分開了。
• Balay su bi maaata nami da, ida nami tnaga.

  妳終於成為我們的嫂子了，這是我們一直期待的。
• Kneayug na ka dgiyaq hiya o ini tduwa daan.

  那邊的山佈滿山谷而不能行走。
• Asi kbaang nanak qbili ka isu ni sangay da.

  你只做房屋正面的牆就休息。
• Pnkbaang na paataqi ka laqi o ga mksapa da.

  原來他讓孩子側睡的，現在仰著睡了。
• Iya kbaat euda mu ka isu, ma su saw ima da.

  你不要阻擋我的去路，你不是別人啊!
• Mnegbaax mgrung daan bgihur paru ka rbuqil.

  梧桐遭颱風侵襲很容易都被折斷。
• Knbahu na dayu o ini snhiyi kana ka seejiq.

  所有的人不相信那個說謊的人。
• Gnbaki mu tmabug ka rudux o prparu kana da.

  我為老人飼養的雞都長大了。
• Spbanah na prisuh knan ka pdahung kuyuh mu.

  我的妻子叫我擦口紅在她的嘴唇上。