Search

Sentences 13,333 found

• Embbiyax hiyi seejiq o pslhkah bi kksa dha.

  身體強壯的人走起路來很輕盈。
• Ini bi ptlhlah mkuy saw bbkiyun ka baki mu.

  我祖父綁所要綁的絕不會鬆脫。
• Smllihaw bi ka sapah paru lala lihaw bling.

  大房屋有很多窗戶需要很多的玻璃。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。
• Ntliwaq bi ka bruwa hki msa su o hhyaan su?

  你說如果有雷電該有多好，你是要做什麼？
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Saan bi psapah sabal ka lqlaq qnabil sapah.

  蟑螂很喜歡住屋子牆壁的縫隙。
• Slpungun su knuwan ka seejiq bi wauwa kida?

  你何時要跟那很漂亮的小姐做朋友呢？
• Mnkmalu bi ka dhiya ga o mqnaqih sayang da.

  他們原來很和好，現在交惡了。
• Malu bi jiyun qmtul qhuni ka sowki meybang.

  造林刀很好用來砍樹。
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Mmulay ta mkan ka sbiki msa ku o ini khnuk.

  我想把檳榔含著吃，但不會軟掉。
• Kana mrmurang ga o biqi sneunux snalu kana.

  所有禿頭的那些人都給他們一頂假髮。
• Nabay pihiq o yaa bi babaw pncingan 3 idas.

  嬰兒好哭期大概在出生後三個月。
• Ngalan nalaq ka luqih do ini biyaw malu da.

  取膿後的瘡很快就好了。
• Mkla bi gmnalaq esig beeba mruq ka tama su.

  你父親是很會擠破蜂窩性組織炎取膿的。
• Naqih ka laqi o bubu ka mnegnaqih bi kuxul.

  小孩子壞最難過的是母親。
• Ppnarat bi psluhay dmuuy ppatas ka tama mu.

  我父親讓我學習用右手寫字。
• Empnealu su pdanga rdanan bitaq knuwan hug?

  你要白白地被父母養到幾時呢？
• Tayal bi neyras su msaang knan, msnmanu su?

  你為了什麼對我生那麼大的氣？
• Ana bilaq bi kari o gneyras su msaang kida?

  連一點話你就暴怒了嗎？
• Smnnihur bi mhapuy damat ka dmeekan mnihur.

  吃辣的人煮菜時都會放辣味。
• “mnegnngani ku uqun.” ka mneuray bi seejiq.

  很餓的人容易說：「保留食物給我。」
• Gnnreeru mu mapa mshjil ka embiyax ku mapa.

  我有力量揹是因為我常常揹重物。
• Nrhrah bi kari na ka mtgsa laqi matas gaga.

  那老師說話很流暢。
• Tgpaci bi seejiq o hbaraw bi lupung na uri.

  有關活躍的人朋友也很多。
• Ma pahing bi baga su smbu, hmnuya su nanak?

  你的手怎麼都射不中，你是怎麼了？
• Kkspahung na ka kuyuh ki o ungat bi thrian.

  很兇的女人不能惹。
• Smppahung bi kumay ka embarig pahung kumay.

  買熊膽的要很多的膽。
• Mnkmalu bi hyaan o ga maapais ka sayang da.

  原來跟他很好的，現在變成敵人了。