Search

Sentences 15,211 found

• Rmikit hlama uqun pntryian ka lutut Truku.

  太魯閣族婚宴時，所有的家族都搗一大塊糯米糕。
• Krmaan nami kmudaw ka kingal tbowki kumay.

  我們五個人一起扛一隻公熊。
• Mha ku sgrimu duhung tmaan mu, lala nhiya.

  我要去向父親討好要他的木臼，因為他有很多。
• Trringat nirih kusa ga o lala bi pila dha.

  那些都因債務強取財物來抵債的，他們很有錢。
• Mgripuh wahir bunga sbkuy ka wahir beyluh.

  豆藤用來綁時像地瓜藤一樣容易脆斷。
• Rqganay su msaang brah seejiq ka kuyuh su.

  你不要在眾人面前對你妻子瞪眼生氣。
• Nii ku tmriqi samu smlagu tmucing ka yaku.

  我正在把彎曲的釘子敲直。
• Mriyux ku lukus pniri qabang su slung hug?

  我要用浮織服來換你的毛線被毯好嗎？
• Musa su qmpah o priyux smudal ka lukus ha!

  你去工作時先換舊的衣服哈！
• Trrklu phiyug sapah ga o aji seejiq Truku.

  那都在窪地蓋房子的不是太魯閣族人。
• Mnnarux ku ka pnrkrak glu mu pkmkan samat.

  我得過病使我有想吃獵肉的食慾。
• Rmala o shiya bi sdamat Truku paah sbiyaw.

  過溝菜蕨是以前太魯閣族最美味的菜餚。
• Jiyan o mnegrmux bi bling tgliing ka kuwi.

  白天蟲常進洞裡躲藏。
• Saw skrnabaw kliyut uqun na ka kuwi dmayi.

  蠶總是吃桑葉。
• Pnrpa ku klwaan pais ka yaku o 3 hngkawas.

  我在敵國作間諜有三年了。
• Emptrpun ku skuan uqun alang hini ka yaku.

  我是部落這裡專門蓋穀倉的。
• Tmnrqda ku tahut nghak o pglkan dha marig.

  我做了瓦斯爐別人都搶著買。
• Ini ku bi snhiyi ga maarqdug ka lupung mu.

  我絕不相信我朋友變成騙子。
• Rqriqaw mu qaqay miyik yaku ka layan gaga.

  那些綠豆我來用腳搓。
• Nii ku tmrqruq dguq rudux mu peekan qusul.

  我在給患有氣管炎的雞吃蕗蕎。
• Tgrsuk qhuni paru ga o lala bi kuwi labis.

  那棵大樹的樹蔭下很多蚊子。
• Ppsruciq dha lukus ka laqi o pnnais balay.

  孩子弄髒衣服很快。
• Mkmrudaw ku saan ngangut o sadu mu seejiq.

  我想拆除廁所，要僱人。
• Tayal rudu lukus su, ma su ini tkmu lukus?

  你的衣服那麼凌亂，你怎麼沒有摺好？
• Mruhug ku ratuk siyang sbrigun mu ka yaku.

  我要炸板油取油來賣。
• Srungay mtakur laqi mu o ini tuku dara na.

  我孩子會昏倒是因貧血。
• Trrungay kana do mkan ku rapit ka yaku da.

  都在吃猴肉時我就吃飛鼠肉了。
• Mskuy misan do emprurul ta mlukus kana da.

  冬天冷的時候，我們要穿上雙層衣服。
• Qnqihan kuxul ni qaras ka maarusuq dowriq.

  傷心與高興轉化為眼淚。
• Mha ku sgrusuq msalu rusuq prdax ka saman.

  明天我要去向製造蠟燭的要蠟燭。