Search

Sentences 23,250 found

• Lbaki qabang sugah ka lubuy laqi hug?

  用披肩來遮蓋孩子的睡袋好嗎？
• Gmnllbu ku djima mhaal ka yaku shiga.

  昨天我選短的竹子來扛。
• Ppslbu mu pgiyik sunan ka djima gaga.

  那個桂竹我要請你砍短成數根。
• Dmlglug bgiya ga o dmqrak bubu bgiya.

  搖動虎頭蜂巢的那些人是採虎頭蜂的。
• Glhang mu bhgay mlukus ka laqi kuyuh.

  我要用白色的衣服給女孩穿上。
• Glhbun mu lhngaw smapaw ka trasi nii.

  我用這個草蓆鋪在石穴下。
• Emplhlah ku gasil qlubung ka yaku da.

  我要卸開套腳陷阱的繩子了。
• Seejiq babaw dxgal o mneglhlih balay.

  世上的人很喜歡欺負別人。
• Knlihaw dowriq sapah na o lala klgan.

  他家的眼鏡款式很多種。
• Maalihaw dowriq mu ka negay ntama mu.

  我父親給我的眼鏡變成我的。
• Ma su splihug aji lmnihug ka rntngan?

  你為什麼叫沒有串過搭配不同種類珠子項鍊的人來串呢？
• Ga mgliing inu ka laqi su o klaun su?

  你的小孩子躲在哪裡，你知道嗎？
• Embgbaw ka djima o lala bi lingas na.

  裂開的竹子有很多碎片。
• Ga gmlingas mnhdu mkan ka tama su da.

  你父親吃完飯後在剔牙。
• Sknlingas mu djima gmlingas ka qhuni.

  我清理木屑像取桂竹屑一樣。
• Gmnlingay mhuma krig ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族只在家的四周種苧麻。
• Mklingay mu skaya ka hbaraw bi qbhni.

  許多鳥在我家四周飛來飛去。
• Saw sklingay kuxul na ka seejiq kiya.

  那個人老是喜歡暴力。
• Dmliwang ga o qnqan mnarux paru kana.

  那些瘦的人都得了重病。
• Saw sqliwaq ina ka klgan seejiq kiya.

  那性格特別的人老是趕走媳婦。
• Tmnlmu ku grung lungaw ka yaku shiga.

  昨天我撿了碎的玻璃瓶。
• Ga su tmlpax manu, ida su paah shiga?

  你從昨天一直磨，到底在磨什麼？
• Tnlpi payay kha ga o thuun na mhapuy.

  那很多稻穀秕的主人是要燒來煮東西的。
• Ga su tmlqluq manu hiya isu nanak ga?

  你一個人在那裏拔除什麼？
• Gmlsik tmhngul tmulit aga ka tama su.

  你父親在磨尖三叉箭的箭鏃。
• Bowyak ka ga pklslus dxgal elug hiya.

  山豬在路那裡滑動土。
• Ima ka tnlslus nuqih ga phdagan gaga?

  是誰撥動了那曬的苧麻線？
• Plubuy powci tmquri bunga ka tama mu.

  我父親用麻袋裝地瓜。
• Wada ptglubuy ka laqi na rbnaw shiga.

  他的嬰兒昨天因吊袋而掉落。
• Mgsluung seejiq ssluung na ka rungay.

  猴子打瞌睡的樣子像人一樣。