Search

Sentences 7,959 found

• Kana prpowri ga o ida powri qwarux ka kuxul mu bi yaku.

  那所有的植物心我最喜歡的是藤心。
• Pqtaun su brah kana seejiq ka laqi su o ini su qsqaani?

  你讓你的孩子在人的面前暴露，你不羞恥嗎？
• Kmprana su mhuma skuy o iyah mangal knan, lala naku da.

  你想擴大種植箭筍的話來向我拿，我種很多了。
• Prqdanay su mgay sjiqun ka pucing dnuuy empuru srnabaw.

  不要把痛風用過的獵刀隨便給人。
• Tnpsmlux lmaung rpun mu ki o ana sayang ungat qtaan da.

  那無緣無故燒我倉庫的人，到現在不見人影了。
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Asi ta qabil kana ka sayang han, mdamux ta ka saman da.

  今天我們都做房屋牆壁，明天就蓋屋頂了。
• Qhranay ta gmlawa purut miyah mkan basaw ka btunux nii.

  這石子是我們用來丟擲嚇唬來吃小黍的白腰文鳥。
• Tqqapal kksa dha kana do asi ku hrinas musa ka yaku da.

  所有的人走路都慢吞吞時，我就超越過去了。
• Tqqbulit btunux kana hiyi dha ga o smneax kmrut btunux.

  那滿身都是石灰的人，是鋸開石頭的。
• Qdnqun su ka lhngaw qrunang hido ana ima aji mha mtaqi.

  你要在那獵場的石穴孤獨死亡的話，任何人都不會去過夜。
• Tqqituy rmngaw kana ka seejiq ga o ini kla qmita karat.

  那都說颱風預兆的人，是不會看氣候的。
• Qnluli ka huling mu o mk3 jiyax sriyu nanak sapah duri.

  我溺水的狗三天後自己又回家了。
• Kana qqpuring qbhni ga o qpuring sipil ka hbaraw balay.

  那所有鳥群中，紅嘴黑鵯群是很多隻。
• Tqqrak puniq kana ka mrata mha smtrung mkan mrata pais.

  軍人都握著槍要去迎戰敵軍。
• Iya psnqraqil sanar msbrabang usa nak qmrak ka isu uri.

  不要為了水獺的皮而爭執，你自己也去抓。
• Tmnqsqus ku ana ini huya ka seejiq o maux knan ka utux.

  我連無辜的人抱怨過，我反而被神明懲罰。
• Qnquluh samat sapah baki na o ida niqan kngkingal kana.

  他祖父家的獵物骷髏多得各種類都有。
• Nququh puru kana binaw baga su ga, sita su tduwa qmpah?

  如果你的手全都腫脹看看，看還能工作嗎？
• Tnqurang btunux dxgal ga o wana hari masu ka ngalan na.

  那多石頭地的主人，他收的大都是小米。
• Qraanay ta powsa ppatas klwaan isil ka duma laqi Truku.

  我們讓有的太魯閣族的孩子出國唸書。
• Mqqusaw kana ka nalaq luqih su ga do ma su ini prqi da?

  你傷口都有膿包時，為什麼不搓破呢？
• Dmquta meysa nanak ni ini pqdal endhiya ga o iya qdali.

  那些只要求給我吃而他們的不給別人吃的人，不要給他們吃。
• Sngkradan 2 idas do trradus mdngu kana ka masu nami da.

  遭兩個月的乾旱後，我們的小米株都乾易脆了。
• Empgrahul saman kana ka seejiq alang ni niqan prngagun.

  明天部落的人要聚會，有事要談。
• Sprahul nami shiga o emprngaw quri kkrana djiyun alang.

  昨天我們聚會討論部落經濟的成長。
• Qulung mtgramil qraqil embanah do ida swayi kuyuh kida.

  只要看到穿紅皮鞋的一定是妹妹。
• Ini pnegrana biyax hiyi dha ka laqi o niqan mnarux dha.

  孩子的身體會越來越不健康是有病。
• Ttrana dha gmeeguy ka knxalan sayang o qmnita empklawa.

  現代越來越多的小偷是學習做官的。
• Srnqanay ta dqras lupung paru peimah ka sinaw masu nii.

  讓我們用這小米酒給親家喝到滿臉通紅。