Search

Sentences 20,490 found

• Gkeyng mu tmucing parih ka tucing nii.

  這鐵鎚是我用來「keyng, keyng」打造鋤頭的。
• Emptkgus btunux ga ka djima snulus mu.

  我拉的竹子會被那個石頭刮到。
• Ppkgus mu psluhay sunan ka rijig pupu.

  我讓你學削平斧頭的柄。
• Gkha mu pxal tmabug rudux ka sqmu nii.

  這個玉米我一次用這麼多來餵雞。
• Dmpkhama gmuwang mmgrbu ka dhiya gaga.

  那些人每天早餐吃稀飯。
• Hmici ptgkhama mnan mhuqil ka baki mu.

  我的祖父因與我們吃離別的餐而死。
• Nkingal bi ka mirit mu o 10 sayang da.

  我的羊原來只有一隻現在已有十隻了。
• Ga pngkkiyig mtaqi munuh laqi ka bubu.

  媽媽側睡給孩子餵奶。
• Kmniyux mtaqi kiyig mu ka seejiq kiya.

  那個人擠在我旁邊睡過。
• Iya kixi tluung ka bubu ga munuh laqi.

  在餵奶的媽媽不要和她擠在一起坐。
• Dai pkklbus mhuma qmpahan mu ka sibus.

  去我田地的下端種甘蔗。
• Mkkleyng nami nanak tmucing ka pucing.

  我們各自「kleyng」鑄自己的獵刀。
• Kleyngaw mu tmucing yaku ka pucing su.

  你的獵刀由我來「kleyng」鑄造。
• Yamu ka dmptkleyng mqita mnarux tunux?

  你們是照顧頭「kleyng, kleyng」陣痛的人嗎？
• Mgkleyng hnlitan tunux mu ka tunux na.

  他的頭像我的頭「kleyng」一樣陣痛。
• Ga pruway pkliling rudux ka lupung mu.

  我的朋友專門養小種雞。
• Pndjiyan rudan o ppklimu laqi mnbarah.

  過去祖先的自相殘殺使下一代遭受苦難。
• Smkklimu bi lqian ka naqih nuda rudan.

  上一代不當的行為使下一代常常受苦。
• Mgklkul mu paalax dangi lqian ka hiya.

  他慫恿孩子放棄未婚妻像我一樣。
• Mgklowlaw ina mu ptkaji ka ina su uri.

  你的媳婦也像我的媳婦一樣好動。
• Gklung mu smikul qaqay ka mduk rhngun.

  我關門時「klung」的用腳推。
• Mkkluwi nami mrrawa ka yami lupung mu.

  我和我朋友互相驚嚇鬧著玩。
• Kbeanga su mtmay sapah wauwa kuxul mu.

  你不要搶著進到我所愛的小姐家。
• Mgknegrung mu ka grung na mdka pnsdka.

  他獵物窄徑的出入口像仿造我的一樣。
• Kana kmkmux kacing ga o tabug su manu?

  那所有的牛頓草你要養什麼？
• Mnegkmux bi sagu masu tmukuy ka Truku.

  太魯閣族人喜歡用手握著小米播種。
• Nkmux su lala hari ka trabus, ma 3 bi?

  你應該抓多一些花生，怎麼只有三粒呢？
• Pkmux 10 kbkuy pila knan ka lupung mu.

  我的朋友手握著一千元塞給我。
• Tmnkmux ku dmuliq dnurun dha ka shiga.

  昨天我去採別人訂的水苔。
• Knwanan mu ka wauwa kiya o malu balay.

  那個小姐做我的女情人很好。