Search

Sentences 12,629 found

• Iya psai hika tdruy su, mqaya qpahan dha da!

  你車子不要停在那邊會阻礙他們的工作。
• Mssunu bi ka dgiyaq o smqqaya bi tmbnu elug.

  很容易坍方的山，時常堆積阻擋去路。
• Qbrangan keeman ka bowyak, ini qbrngi jiyan.

  埋伏山豬是在夜晚，不是在白天。
• Saw sqqburung gmiya ka seejiq ptgmiya sapah.

  蓋茅草屋頂的人老是割茅草。
• Gnqdal su knan ka bowyak o shiya bi nkan mu.

  你給我吃的山豬肉，我吃起來很美味。
• Mrmun bi ka mrata o ini pnegqduriq tmgjiyal.

  勇敢的軍人，戰爭時不會逃跑。
• Sqduriq ka huling o kika rinah miyah qmiyut.

  看到狗逃跑的話，狗反而更會來咬。
• Gnqeiluq na siyang mnarux nbuyas ka laqi mu.

  我的孩子拉肚子是吃了生豬肉。
• Asi pqqibuh nanak ini psbarux ka alang hiya.

  那裡的部落自己鋤草不會換工。
• Qriyan dgiyaq paru ka dxgal do maaqicing da.

  被大山遮住的地變成背陽谷地了。
• Ini rnaw pqicing mhuma rbuqil ka alang hiya.

  那部落在背陽谷地種很多的梧桐樹。
• Tqqmi tmukuy masu kana ka alang hiya sayang.

  現在那裡的部落都在拼命的播種小米。
• Dmptqngqaya jiyun ruwan sapah ka dhiya gaga.

  他們是製造家具的人。
• Tpqjyani mkla tmqpuji ka btakan bulan qsiya.

  扛水用的麻竹竿，請會打通竹節片的來打通。
• Pqplaha su dgiyaq steetu ha, strutug btunux.

  你不要登光山哈！石頭會滾下來。
• Qqqung na mimah qsiya ka kacing o hmnang ba.

  牛吸水喝時聲音很大。
• Qrngasa su mkan hlama uqun lupung mniyah ha.

  客人要吃的糯米糕，你不要亂啃。
• Iya qrqur kari seejiq qrqurun su dha uri da.

  你不要找別人的碴，別人也會找你的碴喔！
• Gmqrqur bling xiluy ka hiya o mslikaw balay.

  他鑽鐵孔的速度很快。
• Gmnqsiya ku ini ku hmut mimah rahuq na hiya.

  我只喝了水，別的我沒有喝。
• Ana ini tuku ka qsiya o iya psnqsiya mssuri.

  雖然缺水不要互相嗆罵。
• Tnqsiya kana slaq breenux ga o tndxgal hini.

  那平原所有水田水源的主人是本地人。
• Maaquji kana ka dhiya ga o ki nak lutut dha.

  他們都長白髮是他們的遺傳。
• Iya usa sgqusaw mruq nalaq esig hiya, mru o!

  你不要跟著去在擠破膿包那裡，會傳染喔！
• Ini pnegrabuh su ka hiya do hyaun su msa da?

  她不適合做你的情人時，你怎麼辦？
• Srabuh mu ka wauwa kiya o kiya msa ka rudan.

  我把那小姐當情人，父母同意。
• Tmnrahul ku sipil pha kaji o lala bi tjiyal.

  我對成群的紅嘴黑鵯佈網時捕到很多。
• Dmrait bi aangal samat ga o bhring dha kiya.

  那很快捕到獵物的人，那是他們的獵能。
• Mkmrana su knkla mseusa o iya pstuq smluhay.

  你想越來越會做手工藝的話要不斷的練習。
• Srana mnarux msnbuyas ka mkan bulang siyang.

  吃肥豬肉會使下痢越來越嚴重。