Search

Sentences 27,384 found

• Mneghayuh bi uuda na ka seejiq kiya.

  那個人做事容易半途而廢。
• Manu bi ka sphayuh su peerngaw knan?

  什麼原因你中途打斷我說話?
• Tghayuh kndakil na duma ka payay su.

  你種的稻子有些長不好。
• Sphbhuk na prawah knan ka nhapuy na.

  他讓我冒著蒸氣打開他煮的食物。
• Dmnayaw bi tnan o maahdur sayang da.

  曾幫助我們的現在變成不支持了。
• Mneghdur bi quri tnan ka alang hiya.

  那部落的人很反對我們。
• Ini nami pneghghaw ka yami kuyuh mu.

  我和我太太不喜歡悄悄的說話。
• Gisu nami tmhgliq lubuy seisun nami.

  我們專收破舊的布袋來縫補。
• Hgluqan mu ka 1 erut samaw gnutu na.

  我抽出一根他堆放的電線桿。
• Dmhhuni kana ka ga alang su, hay ga?

  你村子裏都是專門施法詛咒的人，不是嗎?
• Hmnuni alang nami hiya o ungat hida.

  曾在我們部落施咒過的人已不在了。
• Kmnhhuni su knan o qtaan sa ku manu?

  你從那一點看我當作是施法詛咒的人?
• Mdngu bi hhidaw na layan ka tama su.

  你爸爸曬綠豆曬得很乾。
• Tghidaw bi kdjiyax ga ka alang nami.

  天天出太陽的部落就是我們的故鄉。
• Dmphilaw qabang suyah ka snaw Truku.

  太魯閣族的男人專門用披肩的布來當被子。
• Hnilaw mnarux meeru o iya bi hlgani.

  傳染病用過的別拿來蓋。
• Knhilaw na o mdka nhiya kana hhilaw.

  他蓋被子好像被子都是他的。
• Tghilaw bi ga o mnegskuy bi hiyi na.

  那個比較會蓋被子的人他身體容易發冷。
• Dmthiq mhulis knan ka dmphulis gaga.

  那些人專門對我發出 「hiq」的笑聲。
• Qnhquran ku na do mnarux ku brah da.

  他用手肘攻擊我使我胸部受傷了。
• Smhhir bi glu rudux ka mnarux hiraw.

  患有「hir」氣喘聲的雞很會咳嗽。
• Kkhisug ka namu o yami ka quri hini.

  你們都在那個地方我們要這裡。
• Tghisug bi sapah na ga o lutut nami.

  那個地方最露出的家是我的親戚。
• Nii ku tmhhiya qnayun mu musa bbuyu.

  我正在說服他陪我去打獵。
• Thyian na ka wauwa ki o ini sddalih.

  他去找那小姐不靠近他。
• Nhini ka alang na o wada maahiya da.

  他的部落原來在這裡，現在變成在那裡了。
• Tthiyi na qsurux o wana ha gimun na.

  他愛吃魚，他只喜歡找魚。
• Qtahi o ghiyu na qmiyut ka sulay na.

  螞蟻屁股翹起攻擊。
• Mghiyu utas laqi su ka utas laqi na.

  我孩子陰莖勃起像你孩子一樣。
• Pnhjiq na knan ka dxgal o tgmalu bi.

  他讓給我的地是最好的。