Search

Sentences 7,529 found

• Ppeisil mu psapah nanak ka laqi mu tpusu bi lnglungan na kiya.

  我那個比較獨立的孩子我會在另一邊蓋房子給他。
• Ptgkala ngahu dowras mtucing mhuqil ka kingal yami hiya shiga.

  昨天我們那裡有一位為了攀爬懸崖的盡頭跌落而死。
• Mmkat bi qmiyut knan ka huling ki o asi mu si bat smbut hukut.

  那隻狗正要「kat」的咬我時 ，我就用棍子「bat」的擊打牠。
• Wada ptghngkawas 30 hngkawas kulu hmkan mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因入監三十年而死。
• Saw aji mha mtutuy ka laqi snraki su mtaqi o keelay bi mtutuy.

  避免吵醒你哄睡的孩子要輕輕的起來。
• Kmneupu nami mhuma supaw kingal lituk ka yami qbsuran na snaw.

  我們和他哥哥合夥種了一甲地的蘋果。
• Keerici bi nkan na erear qsurux ka sawbaw bi ki o huya usa da.

  那沒有出息的人吃魚鰓差一點中毒而死。
• Mtgkgkak bi kukul seejiq gmeeguy pila ki o ga qrapun knsat da.

  被看到手伸進別人口袋偷錢的人，被警察逮捕了。
• Tnkgkak wahir bunga mu miying pngusul shiga ki o yaa ima pini?

  昨天在我地瓜葉摸黑找蝸牛的那個人不知道是誰？
• Ppkil bi seejiq o skribut mtucing kukuh, mtakur ni snbu tdruy.

  使人跛腳的是絆倒腳指甲脫落、跌倒和被車子撞。
• Sknkil mu qmita kksa na ka mawan mu o kla bsukan tksikul mksa.

  我把我連襟看作跛腳走路，原來是酒醉踉蹌走路。
• Ttkiya na smgila euda o lala bi wada na sglaan ka tgghun muda.

  他經常說晚一點，耽誤了很多急事。
• Tnkiyux mu euda kmnegrung ka bowyak o ungat ka kmaxan mu smbu.

  我找的埋伏狹窄的山豬出入口沒有不被我打中的。
• Gmnklat qmiyut birat seejiq kiya o ga dha qyutan birat uri da.

  那個「klat」咬過別人耳朵的人，他的耳朵也被人咬了。
• Knklowlaw na rmigaw ka seejiq kiya o ini hari qtai mniq sapah.

  那個好動得到處遊蕩的人，不太容易在家看到他。
• Ptgkmeebrah tmaan na ka laqi ki o ga sknriwa smbut tama na da.

  那因對爸爸「hng」的呵斥聲的孩子，被他爸爸嚴厲的鞭打。
• Tgkmeumal bi qmpah qratan laqi bilaq ka wauwa na o nhiya kiya.

  加倍做托嬰工作的那個小姐，這是她擅長的。
• Nkriway su qmada sowki knan binaw, kriway sun mu sunan duri o!

  如果你對我甩柴刀看看，我也會回甩給你喔！
• Ksaay su rmngaw ka Truku bi seejiq ki han, iya ququ msaang da.

  誰叫你對品德很好的人指導這樣這樣，難怪他會生氣。
• Ini pnegksiyuk qngqaya dha ka baki mu o slhbun pslhbun sjiqun.

  我爺爺不喜歡借別人的東西因為擔心讓別人操心。
• Mnkskus knskiyan ka seejiq o psramal bi qhuni thuun dha malah.

  曾經冷成凍僵的人會準備柴火來烤火。
• Qtaan mu mtgkskus knskiyan ka tama do o asi mu plukusi mkndux.

  我看到父親冷的凍僵就給他穿厚的衣服。
• Mqaras balay skuwir ta haya qwarux pneaway brunguy ka baki mu.

  我的爺爺很高興我們替他捲起背簍的黃藤緯線。
• Sslala na tmabug rudux ka sqmu o “kkdakil nhari rudux mu” msa.

  他說：「為了我的鷄長的快」，他用很多玉米來養。
• Slangu ta kiyig sapah ka tbgan kbowlung o kika malu bi klwaan.

  養蝦最好照顧是在我們家隔壁做魚池。
• Seejiq smnlaput bi kiya o mdka aji hiya mnegsiqa bi sayang da.

  曾經多嘴的那個人，現在很客氣不像他了。
• Nlhang bi bhgay ka laqi ta hki mkksa nami ka yami ga mu niqan.

  我跟我的妻子很期待孩子的皮膚是白的。
• Gmlihug smka babaw dxgal kngkingal klwaan ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人越過半個地球的各個國家。
• Tgliwang hari ni bbaraw tudu ga ka bru babuy o kika brigun mu.

  那瘦一點背脊長的豬仔就是我要買的。
• Tayal lnglung na endaan ka baki mu bitaq ga csrusuq dowriq na.

  我祖父省思他的過去到掉眼淚。