Search

Sentences 12,629 found

• Tglayan ka klwaan o empaaklimu ta kana kiya.

  國家發生戰爭時，我們大家都會遭殃。
• Ini hari pnegklimu kndsan na ka seejiq kiya.

  那個人的生活很少遇到苦難。
• Tkklit hmilit kana ka qnyutan bgiya hiyi mu.

  我被虎頭蜂螫的身體都引起「klit」的刺痛。
• Dmptkluk phnang mduk rhngun msaang ka dhiya.

  他們只會用「kluk」關門聲來出氣。
• Kmkluwi su baki su ini kla jiyax o mhuya su?

  你想驚嚇好端端的祖父，你要做什麼？
• Ini pnegknawan mu qnsjiqan na ka wauwa kiya.

  那個女子沒有比我的女情人漂亮。
• Tkknbaang mtaqi kana o knpaux mtaqi ka hiya.

  全都在側睡而他則仰睡。
• Tknyxanay ta haya smmalu ka kneiyax baki su.

  我們替你的祖父做嬰兒床。
• Gmpskngkingal mhuma snegil dxgal na ka hiya.

  他在他的土地種了少量的櫻花樹。
• Mnknhkraw bi ka seejiq kiya o ini sayang da.

  那人本來很愛強辯，現在不會了。
• Jiyax su tmknhuway ka tmukuy o knuwan su ki?

  你一直慢慢地播種什麼時候才能播完呢？
• Miyah sgkraaw yayung mnan o 9 ka laqi matas.

  跟著我涉水過河的有九個學生。
• Ana sapah seejiq ida empskraji ka laqi kiya.

  那小孩連到別人的家也會頑皮。
• Manu sun namu haya tmkrasa bqrus, iya shaya!

  你們怎麼在墳墓上嬉戲，不可以這樣！
• Ida niqan pusu na skrayax na ka seejiq kiya.

  那個人很固執己見一定有他的原因。
• Mkmksiyuk su saw ksyukun o rngaw, iya qsiqa!

  你想要借什麼你儘管說！不要客氣！
• Mnegksiyuk bi ni mnegpksiyuk bi uri ka hiya.

  他很會借也很會借給別人。
• Pnkskus ku psluhay knskiyan tama mu ka yaku.

  我被爸爸磨鍊冷到凍僵。
• Kingal hngkawas mn2 kktuy dha ka alang hiya.

  那部落一年摘割兩次。
• Mgktuy su masu jiyax kciyan na masu ka hiya.

  他摘割小米的日子跟你一樣。
• Kciyanay misu sangas ka gimax su midaw masu.

  你要摻小米煮的剌蔥我幫你去採。
• Tmnkubuy ku wahir kmaraw djima ka mk3 jiyax.

  我花了三天清理雜藤密布的桂竹林。
• Ini pnegkudaw nami brax dha kmudaw ka dhiya.

  他們不像我們那麼有力量扛東西。
• Ttkudaw nami hmaqul btunux o bsiyaq nami da.

  我們扛著搬運石頭已經很久了。
• Spkukug su knan o aji embgay ka seejiq kiya.

  你託我乞求的那個人他不會給的。
• Iya pkumul quwaq brah seejiq, siqa su balay.

  不要在別人面前噘著嘴，很丟臉。
• Empkurih ku napa tama mu, sita manu ga hiya.

  我要掀開我爸爸的背包，看裡面有什麼。
• Manu sun namu haya msnkuring empgeeluk hiya?

  你們在那裡為了爭廢鐵幹什麼？
• Msnkusa na ini biqi do bsiyaq bi mnbngux da.

  為了債務沒有還時，他心裡悶悶不樂了很久。
• Nangi na gbiyan do pkuung bi lhbun ka rnaaw.

  到了傍晚森林深處的底部會暗。