Search

Sentences 13,689 found

• Mnsppakux ku mstrutug mtakur hini ka shiga.

  昨天我在這裡跌倒翻滾。
• Tpnghani lmihu pangih ka qnawal rqling nii.

  把這細鐵絲串抓來的剪蟖。
• Dpangus dqras ga o niqan ga pksaang dhyaan.

  那些板著臉的人是有事讓他們生氣。
• Gpapak mu kacing tmeetu ka pupu yaasan nii.

  這小斧頭是我用來剁牛腳的。
• Ini pnegpaq qnseejiq rudan na duma ka laqi.

  有的孩子不會跟他父母一樣好看。
• Pasir o 2 klgan, gqur btunux ni gqur qhuni.

  鑿子有二種，一種是鑿石頭一種是彫製木頭。
• Tgpaut bi bhniq ga ka powsa bi thiyaq ssbu.

  那向內彎的弓會射的很遠。
• Nii ku tmppaut qtapih ngalun mu bhniq hici.

  我在弄彎后大埔石櫟以後做弓用。
• Kuyuh Klmukan o ini pnegpdaus tunun qabang.

  漢人的婦女不會紡要織被毯的紗。
• Pdkaa su laqi mdawi ini kmpatas ka isu.疲憊連襟

  你別像不想讀書懶惰的孩子一樣。
• Ttpdlut na o ana kleyng hidaw ini kmtsasaw.

  他拔除鬼針草就算烈日也不願乘涼。
• Ana sayang ida mu speeniq lhbun ka kari su.

  你的話到現在還記在我心裏。
• Gpeeru mu mhuma gisang psramal ka ghak nii.

  這種子是我準備用來補種長不出來的萊豆。
• Kkpeetung su mhuma yabas o niqan ka hru na?

  你要種間隔大的地方補種蕃石榴，有它的苗嗎？
• Peeyaxi mimah sinaw ka niqan mnarux su han!

  你有病暫時不要喝酒！
• Ini hari pnegpeydang smpug pila ka payi mu.

  我的祖母比較不會算錯錢。
• Gmpeyruh mdngu qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.

  煮東西取乾的木柴來燒。
• Psaanay ta hnangut ruru ka sinaw payay nii.

  這米酒我們來煮成薑母鴨。
• Kmnphaal ku bi qhuni o pphlan ku dha djima.

  我原來想扛木頭，他們讓我扛竹子。
• Ini pkphing dowriq qtaan ka idas ni pngrah.

  看月亮和星星眼睛不會目眩。
• Ini pnegphing ana skradan ka pusu qsiya mu.

  我的水源就算旱季也不會乾。
• Gphug mu basaw smirug ka brunguy bilaq nii.

  這小背簍是我採收小黍時掛在肩上的。
• Mnpika ni ga prihan qaqay snalu ka tama mu.

  我父親本來跛腳，後來裝了義肢。
• Gplabu mu nngalan luqih ka galiq bhgay nii.

  這紗布是我包紮傷口用的。
• Nii nami tmplhpuh emu snalu smiyan krpuhan.

  我們在吃中秋節做的鬆脆月餅。
• Gpluh mu muhing kacing ka tnhngul skuy nii.

  這削尖的箭竹是我用來穿牛鼻洞放牛環的。
• Knpluh na birat mu ka payi mu o ini knarux.

  我祖母穿我耳洞時不會痛。
• Ini pnegpluh birat kana ka yami alang hiya.

  我們部落那裡的人都不願意穿耳洞。
• Gmnpnais ku musa murug qsiya ka mgrbu suni.

  今早上我很快的去巡水管。
• Muda ptgpnais mtqita ni wada ka tama na da.

  經過探望一下，他父親就過世了。