Search

Sentences 13,333 found

• Msnblbil nami risaw na dsun mu mgriq tdruy.

  我們為了要拉他的兒子帶他去開車而爭執。
• Blngai binaw ayug ga ni leexan bi blnga na.

  在那山谷發出吼叫看看，迴音很響亮。
• Knbngbing saang na o bitaq hmgluq snbeytaq.

  他發怒到差一點拔刀。
• Ini pnegbngbing msaang ka mnegseesu seejiq.

  穩重的人不適合發怒氣。
• Nkbngci bi 1 ka laqi ta hki msa ku psmiyah.

  我期待有一個孩子長的非常巨大。
• Blaqun su knuwan ka harung su, biqi ku cih.

  你什麼時候要削你的松木片給我一些。
• Gnbowli mu mtbhring bi seejiq ka bhring mu.

  我狩獵的靈氣是從很有狩獵靈氣的人那裡得到的。
• Aji kkbowng mnarux o qlhangi bi ka hiyi su.

  如果你不要突然病倒就要小心身體。
• Mnegbowng bi pskluwi mnarux ka seejiq kiya.

  那個人會突然病倒。
• Iya bi ptgbqlit brah hlmadan ka laqi kuyuh.

  女孩子家別在姊(妹)夫面前露出膝蓋。
• Ttbqri na nuda seejiq ka kbiyaxun na balay.

  他很專注於批評別人的過失。
• Qmnbqru su bqru mu o nisu ka balay bi bqru.

  你把我看成長瘤而你才是真的。
• Tmlung ku hrknux do mnegbratang bi hiyi mu.

  我摸到咬人貓後我的身體容易過敏。
• Ini bi pnegbratang hiyi dha ka duma seejiq.

  有些人他們身體不容易過敏。
• Brtangay ta peekan drsiq ka sowbaw bi gaga.

  那沒出息的我們讓他給漆樹咬過敏。
• Tgmrhug bi sapah ga o lala bi pusu dnuy na.

  有很多珍貴物品的人，比較會鎖門
• Mrikug bi hmuril lukus rgrig ka snaw Truku.

  太魯閣族男人很喜歡把舞衣掛鈴鐺的吊飾品。
• Tgmriqax bi hmtur ga o qmlahang bi qmpahan.

  那比較喜歡做路障的人很會保護田地。
• Brqaxay ta nhari ka tmayan bi gmeeguy hiya.

  小偷容易進入的地方趕緊用障礙物圍起來。
• Ttbru na bowyak o huya bi usa qnqan bowyak.

  他經常捉小山豬差一點被山豬咬死。
• Mnegbruq bi hmnang glu na rmqun ka baki su.

  你祖父吃下東西喉嚨很容易被聽到「bruq」的聲音。
• Mnegbrut bi gmgrig ka risaw ni wauwa Truku.

  太魯閣族的男女容易「brut」聲跳舞。
• Qqbsqar su pais o lngug bi, iya hmut msqar.

  射擊敵人要瞄準好別亂射。
• Iya bi paabsu alang hini, siqa ta bi ki da.

  在這部落不要吝嗇，我們會很丟臉。
• Kbsii binaw lupung ga, ki nalax na sunan o.

  對朋友吝嗇看看，他會與你斷絕來往了。
• Mnegbtriq bi pajiq uqun na ka laqi mu snaw.

  我兒子很喜歡吃油菜。
• Kana mneudus o ida tgbtriq ka lala bi hiyi.

  所有活物只有大腿上的肉比較多。
• Mnegbtut bi dhuq ni wada duri ka meegul na.

  喜歡「btut」來就走，是他的習慣。
• Gnbubu mu rqnux o marig ku bgurah bi sapah.

  我賣母鹿的錢賺來新房子。
• Nbudu su bi hki, hi na do empkeetung su da.

  若你患白內障看看，你會變瞎的。