Search

Sentences 1,209 found

• Wada ptgraaw seejiq psipaq mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位被外人打死。
• Wada ptgribaw tdruy rdrdan mhuqil ka kingal huling mu.

  我一隻狗因被車子輪子輾過而死。
• Ana lala ka kusa o rngataw ta kingal rudux do baka da.

  即使債務很多，我們強取一隻雞來抵債就夠了。
• Ryuxun mu kingal knthuk kacing ka kingal libu slaq mu.

  我的一分水田要交換一隻公牛。
• Emprubang ku libaw tkurih ka yaku kingal jiyax sayang.

  今天一天我要做捕竹雞套頸陷阱的套線。
• Asi nami rukal kingal alang ka musa psmiyan Mgay Bari.

  我們動員整個部落的人參加Mgay Bari祭儀。
• Mkrruwan ku alang Thipaq mrrawa ka kingal jiyax shiga.

  我昨天一整天都沿著台北市內遊玩。
• Knbayug su mtmay sapah wauwa o spung hari, asi skingal.

  你這樣朝秦暮楚的進到女人家，要收斂些，就專一吧!
• Ida kngkingal jiyax o gmcsdudul musa ptasan ka laqi mu.

  我的孩子每一天趁早上學。
• Pphrhur na hiyi qhuni ka bgihur o ini rangi ana kingal.

  被颱風吹落的果子連一個都不留下。
• Wada sgkal bi laqi na kuyuh tksiyuk ka kingal risaw mu.

  我的獨生子為了他的獨生女而入贅。
• Spkdax na hnjilan ptquri knan kngkingal lubuy ka buwax.

  他叫我裝每一包一樣重的米。
• Kmnkingal su pnniqan knan o sngkngalun misu peeniq uri.

  你分給我一份，我也會分一份給你。
• Pnskngkingal keelgan seejiq smmalu sapah ka alang hiya.

  那部落是各個族群蓋的房屋。
• Tkriaw mu gmbabaw yaku rudan ka kingal libu basaw gaga.

  那一分地的小黍由我老人家｢kri, kri｣疏拔。
• Wada ptgkriway sqada nami dowras kingal mhuqil ka pais.

  有一位敵人被我們摔落懸崖而死。
• Wada ptgktuy sruhing dowras mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人因採收山崖的山蘇而死。
• Knkukung na ka wawa rudux mu o asi endka kingal pnrqan.

  我的小雞縮著的樣子整窩都是。
• Ttkupu dha ka mnswayi ki o asi psqpuring kingal nniqan.

  他們兄弟姊妹集中住在一起，就形成一個聚落。
• Ttliwang mu psapuh kuyuh mu o dalih kingal hngkawas da.

  我經常帶因病消瘦的妻子治療近一年了。
• Wada ptgmisan uqun knskiyan mhuqil ka kingal lupung mu.

  我有一個朋友因冬天被凍死。
• Knpahing rudux ga puyan bubu mu o asi bi kkingal liwas.

  我母親滷鷄翅多得剛好一大鍋。
• Kngkingal iyax sngayan dmpeiyax 2 jiyax qmpah ka dhiya.

  他們是每週工作休兩天的人。
• Gnpeypay mu klwaan smmalu o marig ku kingal tdruy qapi.

  我製作國旗賺來的錢買了一部轎車。
• Dpeyruh mtaqi ga o aji mntaqi kingal rabi kingal jiyax.

  那很快沉睡的人是一天一夜沒睡。
• Keeman do mkkphing nami nanak kngkingal sapah ka samaw.

  晚上我們每一家各自熄燈。
• Ttpudul na rbuqil ka bgihu paru o ini rangi ana kingal.

  颱風經常吹斷梧桐樹，連一棵都不留。
• Empungu ku kingal hkus ka nuqih syukun su gasil towkan.

  你要辮背網的繩子，我要綑一束的苧麻纖維。(一束是十結苧麻纖維)
• Qgpani kingal pungki miiluq trabus ka baki su puyun na.

  替你祖父鏟一個畚箕生的花生給他煮。
• Tnqahur kingal lituk qmpahan ga o qbsuran tama mu snaw.

  那一甲石子地的主人是我大伯。