Search

Sentences 1,349 found

• Empthwinuk smpung seisan na lukus ka hiya.

  他只量腰圍要縫衣服。
• Msnhwinuk ku buan mu naqih taan hwinuk mu.

  我為了母親生我的腰不好看而爭吵。
• Tmnhwinuk su prgrig ka ungat huwinuk gaga.

  跳舞使你腰細。
• Smeeinu bi smiling ka seejiq ini kla elug.

  不知道路的人常常問路。
• Speiyah dha pdanga knan ka 1 laqi mqrinut.

  他們把一個孤兒託給我養育。
• Geiyaw mu gbgbiyan tminun ka wahug towkan.

  我每晚要熬夜織背網的帶子。
• Mkla tminun kaji srahug qsurux ka baki mu.

  我的爺爺會編織魚網。
• Pnkdadu kuna pcinun saw ttunun ka tama mu.

  我爸爸讓我忙於編所要編織的。
• Spkgus na paadas knan ka qabang tninun na.

  她託我帶走她織好的所有被毯。
• Spkla na bi tminun towkan ka laqi na snaw.

  他讓他兒子懂得編織背網。
• Ttkndadax dha ska rabi o yaa mha inu pini?

  他們經常在半夜出發不知道要去哪裡？
• Gkupu mu payay pnhidaw ka qcinuh kgus nii.

  這推板是我用來堆積曬過的稻米。
• Gnliing su inu ka qngqaya su ini dha qtai?

  你把工具藏在哪裡，他們沒有發現？
• Snaw pnaah inu ka ga mtglowyan lukus gaga?

  那個穿著長袍的男人是從哪裏來的？
• Kana mmmanang seejiq ga o pnaah alang inu?

  所有身體健壯的那些人是從哪個部落來的？
• Mnegpgrpaw bi tminun ka bubu Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的母親很喜歡在黎明時織布。
• Tmnphug ku tmngas tninun bluhing ka shiga.

  昨天我削尖扭彎簸箕編完過的餘料。
• Sknpnpun mu tminun bluhing ka tminun giya.

  我編小簸箕的開始像編簸箕開始的一樣。
• Wauwa mkla bi tminun ka ga qtaan risaw mu.

  我兒子愛上了很會織布的小姐。
• Wada sqama ka sapah mu do maaqrinut ku da.

  我家失火就成貧窮了。
• Nqrinut su nanak sseeliq su dmuuy pila ga!

  你浪費錢當然你會貧窮啊！
• Qnqrinut mu o ungat seejiq mtmay sapah mu.

  我窮得沒有人進到我家。
• Rwai jilan tminun isu ka rhiq bsiyaw gaga.

  那月桃皮你來編提籃。
• Rqlingi tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線拿來編情人背網。
• Tbhgyanay misu ha mhapuy ka waray su cinun.

  我幫你織布的麻線煮的很白。
• Dmpsdgril kmrut qcinuh qhuni ka qpahun dha.

  他們專門鋸窄小木板的人。
• Dhqanay ta miri tmgsa tminun ka laqi kuyuh.

  我們一定要讓女孩子學挑紋織。
• Ggara su paataqi inu ka ga uqun uwit gaga?

  那疲憊的四肢張開仰睡的人要送去哪裡睡?
• Dmptgikus cinun qpahun dha ka dlupung mu.

  我朋友們是做編織用梭的工作。
• Mtgiya taan tninun na giya ka baki ga da.

  那爺爺編的小簸箕已成形。