Search

Sentences 617 found

• Nirih mu qbsuran snaw o rrimu na tnrqdug pgaaw na bukung alang ka ga shmuk.

  我的堂哥因競選村長所做的賄選而被監禁。
• Kingal bi ka laqi nirih mu qbsuran snaw ki o asi ririh kana dnuuy rudan na.

  我堂哥的獨生子就繼承父母的財物。
• Srurul mu mgay 2 pnniqan siyang ka laqi mu tgqbsuran snaw o hbaraw laqi na.

  我一次給大兒子兩份豬肉，因他的孩子多。
• Mtgluway bi ka bru babuy mdka ga tbsuran nbuyas sbrigan hi o iya brigi kiya.

  看到那豬場的豬仔虛弱得好像肚子長蛔蟲一樣，那個不要買。
• Wada ptgpowda tdruy kacing mntaril yayung bsukan mhuqil ka tnhiyan mu matas.

  我同學因酒醉牽牛車過河水而死。
• Qrangay mu btunux pqdrux qmpahan mu smadu ka laqi snaw qbsuran su kuyuh hug?

  我雇用你姊姊的兒子，在我多石頭的田地砌牆好嗎？
• Ini pnegrayi bsu na ka rayi mu o asi mu sai tmgsa mgay kingal mneudus mirit.

  我的姊妹夫吝嗇得不像姊妹夫，我就送一隻羊給他，來教訓他的吝嗇。
• Ini psn5 idas nangal mu ina ka qbsuran laqi mu o mangal ku ina tgswayi duri.

  我大兒子娶媳婦還沒有到五個月，我又娶小兒子媳婦了。
• Qmnqijing ku wauwa na qmita qbsuran mu snaw o kla su ha ga msping mha rmgrig.

  我把哥哥看作是在嫁女兒，原來她化妝是要去跳舞。
• Mnegririh bi snaw qbsuran na kuyuh ka klgan seejiq ki o ungat saw kika Truku.

  喜歡嫁給他姊夫來續弦的那種族，我們太魯閣族是沒有的。
• Ini kbiyax qmpah qmpahan ka qbsuran mu snaw do asi krulu nak ka smluun na da.

  我哥哥沒有能力耕作就只製造斗笠了。
• Sdnguq mtaqi ka qbsuran mu snaw o rkrakan mu bbalaw rudux muhing do sbngut da.

  我哥哥睡覺打鼾時，我用雞的羽毛搔癢他的鼻孔他就打噴嚏了。
• Ga mspakux mtucing ayug hika tdruy qapi pnegriq uqun busuk ka qbsuran su snaw.

  你哥哥酒駕開轎車掉落在溪谷那裡四輪朝天。
• Mgrikit laqi mu ini usa bbuyu ka laqi qbsuran mu snaw o mqquri matas ka dhiya.

  我哥哥的兒子跟我的孩子一樣懶得去狩獵，而嚮往讀書。
• Tnrsug mkan nhapuy sapah mu shiga ki o laqi qbsuran mu snaw mnsa qmpah Taypaq.

  昨天到我家吃飯吃到見底的人，是我去過台北工作哥哥的兒子。
• Gmnrukal kana kngkingal alang ka bukung nami nsgan Bsuring mqaras jiyax Truku.

  我們秀林鄉鄉長動員了鄉民來慶祝太魯閣族日。
• Nirih mu qbsuran o msnpprana nami mhuma usik qapal sdgiyal mu do ini qqaras da.

  我跟堂哥為了擴大種生薑，他種輸我而不高興。
• Ttrbagan na embbulang qmpah ka qbsuran mu snaw o sqrul qnqan hidaw ka bukuy na.

  我哥哥經常在夏天打赤膊工作，他的背部被太陽晒得焦黑。
• Qmnrusuq ku qmita prdax sapah ka qbsuran mu snaw o kla rdax samaw bilaq dowriq.

  我以為哥哥點亮的是蠟燭，原來是小燈光。
• Wada ptgpadus hluug emphing yahan qmapur qmiyut bgiya mhuqil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因為長竿火把熄滅被虎頭蜂群圍螫而死。
• Tnpadus tutu djima kha ga o snalu nsgan Bsuring psramal mqaras smiyan Mgay Bari.

  有那麼多桂竹筒火把是秀林鄉公所做的，預備慶祝「Mgay Bari」祭。
• Mgplug mu sanar mnlala gisu mkan karang babaw tasil yayung hika qbsuran mu snaw.

  我哥哥像我一樣，好幾次發現水獺在河的岩石上吃螃蟹。
• Nii nami tmqqaras mnangal tgkingal hangan psdka qurug puqan ka qbsuran mu kuyuh.

  我們在慶祝我姊姊得高爾夫球賽冠軍。
• Ana ga mtgqnaniq ka sduman na o “ungat uqun ta” msa dmaaw bsu na ka seejiq kiya.

  置物架上雖露出食物，他因吝嗇隱瞞的說：「我們沒有食物吃。」
• Mgququh hirang mu ka ququh hirang qbsuran su snaw o pnhaal nami qhuni paah laqi.

  你哥哥的肩膀像我的肩膀一樣肌肉凸出，是因我們從小扛木頭的。
• Laqi snaw nirih mu qbsuran snaw o sknrabang na knkla matas ka likaw tmalang uri.

  我堂哥的兒子把賽跑傑出也像讀書傑出一樣。
• Mmrihing ku bi brayaw ka mapa payay do mgay qabang ka nirih mu qbsuran kuyuh da.

  我正要用姑婆芋當圍物揹稻作時，堂姊拿被毯給我當圍物了。
• Gqapang mu leexan bi qtaan ka patas pgkla psdka tmalang kana alang nsgan Bsuring.

  秀林鄉運的海報，我要張貼在所有的部落明顯的地方。
• Gmnqatuk mangal pusu djima rudan ka qbsuran mu snaw o naqih kuxul nami ka dswayi.

  我哥哥奪取了老人家的竹林時，我們做弟弟的不高興。
• Msntqnay nami tama musa maduk ka yami qbsuran mu snaw o ini adas knan ka tama mu.

  我與哥哥一起搶著跟父親去追獵時，我父親不帶我去。