Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
62 results for “smbut”.
Sentences 62 found
-
Saw skhibik smbut laqi ana ini qnaqih ka laqi na.他的孩子不壞照樣的鞭打成有痕跡。
-
Gmkakak smbut mnan ka tama mu o ksgun nami balay.我們焦躁不安被父親鞭打,我們很害怕。
-
Tgpgriq bi birat laqi ga o ki nirih na smbut laqi.那常常扭孩子耳朵的以此來代替鞭打。
-
Gnrurut mu smbut qwarux ka sowki bbaraw rijig nii.這把長柄的柴刀我用來砍攀纏的黃藤。
-
Gmbhbih ku smbut bhngil ini ekan sowki mu ka shiga.昨天我用不利的鐮刀砍亂芒草。
-
Gkowyaw mu ptgseesu smbut lqian ka qaraw djima nii.這個竹枝是我用來鞭打好動的孩子使他安靜。
-
Emphibik ku smbut qaraw laqi mu ini qbahang rngagan.我要用竹枝鞭打不聽話的孩子使他身上有鞭紋。
-
Kana rrrurut ga o rurut pakaw ka naqih bi daan smbut.所有攀纏植物中以荊棘的攀纏最不好砍。
-
Tgrurut pakaw qwarux ka meytaq bi pakaw na daan smbut.那被黃藤攀纏的地方砍的時候,它的刺比較會刺人。
-
Hmnibik smbut qaraw djima sunan ka tama su o ana rabang.你父親用竹枝鞭打你,使你有鞭紋是值得的。
-
Gmnrurut ku tpuq smbut o bilaq bi endaan mu kingal jiyax.我砍花椒樹所舖蓋的地方,我一天的進度很少。
-
Sknwaai su bi smbut qaraw djima ka laqi mha matas, pgealu.你絕對不要對要去讀書的孩子用竹枝重重的鞭打,可憐餒!
-
Knsdaanay ku ha smbut kana ka spriq qmpahan mu! Sduun misu.把我田地的雜草全都砍嘛!我給你工資。
-
Sknrnaw su laqi smbut qaraw sari sulay ka rudan o ini huya?你以玩笑用桂竹枝鞭打老人的屁股像小孩子一樣,沒有問題嗎?
-
Sknrurut mu wahir smbut ka rurut egan o mdka bi naqih sbtan.我把覆盆子像藤蔓攀纏的地方一樣砍時,同樣難砍。
-
Yaha bi han! sqdug misu tmaan do hbikun suna smbut qwarux ni!等著瞧!我要告訴父親他會用藤條打你到有鞭痕!
-
Mmkat bi qmiyut knan ka huling ki o asi mu si bat smbut hukut.那隻狗正要「kat」的咬我時 ,我就用棍子「bat」的擊打牠。
-
Ptgkmeebrah tmaan na ka laqi ki o ga sknriwa smbut tama na da.那因對爸爸「hng」的呵斥聲的孩子,被他爸爸嚴厲的鞭打。
-
“grngring mu mhulis knan smbut ka qaraw nii” msa ka baki gaga.那爺爺說:「這桂竹枝是我要拿來打愛對我咧嘴大笑的。」
-
Kana saw hphipay sowki kawih ga o djiyun smbut spriq nanak kiya.所有那些薄的鐮刀只能用來砍草。
-
Snngian mu cih smbut do asi qraraq lmingis pahung na ka laqi mu.我稍微打一下,我那脾氣壞的孩子就大聲的哭。
-
Neyx wa! Asi mu hbiki smbut qaraw han, laqi skndakar na bi ga ni.這下好了!他很苛護的孩子我用竹鞭打到有鞭痕。
-
Dmptrurut pakaw qwarux smbut ga o ida mowda tbeytaq pakaw qwarux.那些砍黃藤刺的人一定會被黃藤刺刺到。
-
Gmnhibik ku smbut qwarux laqi ka qtaan mu do, naqih kuxul mu duri.我看到孩子身上用藤條鞭打過的鞭紋而使我又難過。
-
Enthibik su smbut lqian su nanak, ma su hmut pthibik smbut laqi mu?你應該鞭打自己的孩子有鞭紋就好了,為何隨便打我的孩子呢?
-
Ini pnegqpurus mkeekan ka rudux, qmiyut, smbut pahing ni smbu kxil.雞相鬥不會抓傷而是用啄傷、拍打翅膀及雞距。
-
Tmnrurut ku egan smbut smka lituk dxgal ka yaku o wada hi kana jiyax mu.我砍了被覆盆子攀纏的半甲土地,花了很多時間。
-
Iya psnrurut pakaw mssmriq smbut, endkai smbut binaw, aji namu biyaw qhduun.不要為了砍荊棘攀纏的地方互相推卸,你們一起砍看看,你們很快就完成。
-
Msnrurut nami pakaw smbut smluluy ku snagan mu do “yaku nanak msbut da” sun kuna.我因砍荊棘攀纏的地方而向我先生嘮叨時,他說:「我自己砍好了。」
-
Mkmprurut ku egan smbut qpahun mu ka yaku o “ini yahi nhuma ka nniqan egan” sun ku tama.我很想砍覆盆子攀纏的地方要拿來耕作,我父親對我說:「覆盆子長過的地方農作物不會長出來。」