Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
67 results for “rqda”.
Sentences 67 found
-
Ttrqda dha pteetu btunux ka Truku o pnnais balay.太魯閣族經常做的三石爐灶很快就做好。
-
Mkmkray su saw rqda mhiyug o manu ga su lnglungun.你想像石灶一樣僵硬的站著,你在想什麼?
-
Grqda mu Truku pteetu kana ka btunux mshuyuq gaga.那些尖型的石頭,我都用來做太魯閣族的三石灶。
-
Negay baki mu ka rqda tahut hngak o maarqda mu da.我祖父送我的瓦斯爐已成為我的了。
-
Trrqda hpuyan tahut hngak kana ka alang nami hiya.我們部落那裡的人都在買瓦斯爐了。
-
Nkeedal su bi mkan paah rqda hki, tgsa mu tmaan ni.你從爐灶吃尚未熟的食物看看,我會告訴爸爸的。
-
Emptrqda nami paah sayang ka yami lupung mu uri da.我跟我的朋友從現在也要做爐灶了。
-
Btunux pnrqda Truku o ini ksburaw ana bitaq knuwan.太魯閣族的三石灶永遠不會腐爛。
-
Rqdaa su mhiyug rhngun seejiq ha, ungat uda dha da.不要站在人家門口不動,別人沒有辦法過了。
-
Tkkeedal mkan paah rqda kana o asi ku dmhaw ka yaku.每個人各自直接從爐灶上吃尚未熟的食物,我只看著他們吃。
-
Tnrqda liwas paru ga o hpuyan na uqun hbaraw seejiq.那大鐵鍋爐灶的主人是他用來煮給很多人吃的。
-
Tmnkeedal ku mimah bgu paah rqda o sqama ku quwaq da.我直接從爐灶上喝湯,我燙到嘴了。
-
Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.你想做部隊用的爐灶,你必須做大鐵鍋的爐灶。
-
Manu rrwaan namu siyaw rqda hiya pkowxa namu nhapuy ha!你們為什麼在爐灶旁邊玩,不要打翻煮的東西喔!
-
Prqdanay su mgay sjiqun ka pucing dnuuy empuru srnabaw.不要把痛風用過的獵刀隨便給人。
-
Rqdaun mu qpras ka biyi puyan mu thuan mu qhuni mhapuy.我的廚房要做水泥爐灶,用木柴燒火來煮東西。
-
Rqdaay ta 3 rqda tahut hngak ka sapah bgurah snalu gaga.那新蓋的房屋我們來做三個瓦斯爐。
-
Ga qmhqil qmpah kana o mgrqda mhiyug dmmhaw ka empaadawi.都在拼命的做事,那懶惰的人就像豎立的爐灶站著觀望。
-
Kmeedal mkan paah rqda ka hiya do sgkeedal ku mkan uri da.他直接從爐灶上吃尚未熟的食物時,我也跟著吃了。
-
Gmnrqda qpras ka qbsuran mu snaw o ini biyaw empska thuan.我哥哥做的水泥爐灶燒火起來很快就會龜裂。
-
Pgrqda tahut hngak knan ka tama mu o smnalu ku bgurah sapah.我父親送我瓦斯爐是因我蓋了新房屋。
-
Empthbhuk mkan nhapuy paah rqda ungat mnegaya ka drisaw hiya.那些男青年專門吃剛剛出爐的飯一點禮貌都沒有。
-
Kmkeedal mkan paah rqda o skhasaw tmalang msa ka rudan Truku.直接從爐灶吃未熟食物,太魯閣老人說跑步會沒有力氣。
-
Mrijil pnsaan na liwas rqda ka bubu mu o puyan na tutu hlama.我媽媽把放在爐灶上的大鍋不平,她要煮竹筒飯。
-
Ini pnegrqda thuan ka knxalan sayang da, asi duuy rqda snalu.現代的人不會用起火的爐灶,用製造的爐灶了。
-
Qqrqda nuduh dxgal ka smluun su o asi su ka musa smluhay han.你要用紅磚做爐灶的話,你必須先去學做。
-
Qmnrqda ku pnteetu btunux lupung mu o kla pnteetu xiluy kdray.我以為我朋友立的是三石爐灶,原來立的是鋼筋。
-
Rqdaanay ta pteetu btunux thuan qhuni mhapuy ka sapah baki su.你祖父的家,我們幫他做三石灶用木柴燒火煮東西。
-
Sqnrqda mu Truku pteetu btunux pteetu ka 3 hnyigan xiluy kdray.我把三條鋼筋當作太魯閣族的三石灶一樣來做爐灶。
-
Nprqda su nanak ka puyan su qnilaw babuy da, ana ha ini su dhqi?要煮豬飼料的爐灶你應該自己做,你連這個都做不到嗎?