Search

Sentences 155 found

• Mkmsbngut ku o wada embrinah, hawan bi msa ku.

  我想打噴嚏卻沒有，實在很可惜。
• Kmnkarit smnegul kana o wada embrinah ka duma.

  所有緊跟著的，有些回頭了。
• Knsknux pnsbgus bowyak o asi brinah ka huling.

  山豬放的尿騷味連狗都閃避。
• Ana qrapan ka naqih seejiq o rinah mrana lala.

  壞人雖被抓，但是越抓越多了。
• Rmuan ta lmigis ka laqi su o rinah bi lmingis.

  我們哄你在哭的孩子，他更會哭。
• Nqblaiq ta bi uri hki msa ku o rinah ungat wah!

  我曾希望自己幸福，卻得不到！
• Ga mkklkul ina dha pbrinah sapah ka dhiya gaga.

  他們那些人在互相慫恿媳婦回娘家。
• Mmnanga ta msa ku o rinah ku saw teeran liwang.

  我想要身體健壯反而瘦骨如柴。
• Kmnpspurah ku gmealu laqi o paru do tbrinah da.

  我所溺愛過的孩子長大就叛逆了。
• Mnreeru ta msaang ka laqi do rinah ini thiyi da.

  我們一再的責備，孩子就更加不聽話。
• Knhkragan su ka qnnaqih laqi o emprinah gmeeguy.

  你為孩子的犯行強辯的話，反而會讓孩子更會去偷竊。
• Biyax lnglungan Truku o wada maarinah meuwit da.

  太魯閣族人的意志力反而變成軟弱了。
• Msnbaka nami likaw tdruy o rinah pslikaw ka hiya.

  我們為了開車限速，但他開的反而更快起爭執。
• Mtgbriqax qhuni ka elug do embrinah ka kacing da.

  看到交錯的路障時牛就回頭了。
• Lua ta dmuuy pila msa ku o rinah smeeliq ka hiya.

  我想要節省但他更浪費。
• Gmnhkrig ku nuda seejiq o rinah mblaiq ka seejiq.

  我嫉妒過別人反而別人更幸福。
• Ga jiyax tmskribug gmbrinah laqi na ka lupung su.

  你的朋友一直在纏著讓他孩子回頭。
• Mmlhlih ku bi hyaan o embrinah duri ka llhlih mu.

  我正要欺負他時，我想欺負他的念頭又反悔了。
• Mlingis ku tmaan mu psruwa nuda mu tbrinah hyaan.

  我要哭著向父親求他原諒我的叛逆。
• Kkraaw su seejiq teumal o iya npusal embrinah ha!

  要是你成了外人就不要再回頭喔！
• Kkrinah mdakil ka nhuma su o psai bi sapuh dxgal.

  為了使你種的農作物更加成長要好好施肥。
• Pntblus ku rmngaw sjiqun o psbrinah ku msiqa duri.

  我曾對人說話潑冷水時反而不好意思。
• Mkmhlawax bi ka wauwa ga o rinah saw bnat qnthran.

  那女孩的很想變苗條反而變得很肥胖。
• Iya sqii msru ka laqi. Rinah maa tasil rngagan da.

  孩子不要打過頭，否則像石頭一樣難教化!
• Spkumul saku quwaq msaang o ma su tbrinah bi knan?

  你對著我噘著嘴生氣，你怎麼對我忘恩負義？
• Saw skrinah lmingis rmuan ka laqi o iya ixi rmimu.

  越哄越會哭的孩子就不要勉強哄他了。
• Knbahing laqi gaga ga, rngagan ta o ki sa rinah da.

  那孩子懶惰的習性，勸他就反而更加地懶惰。
• Daan su muda ni gmrinah su psquyux o tayal rmun su!

  你在感冒反而去淋雨，你好勇敢！
• Srinah na qmpah ka narux na do ini kmalu spuhan da.

  他有病更加去工作時，不好治療了。
• Gmnbatu mangal ka seejiq kiya o rinah qrinut sayang.

  貪心的那個人現在反而貧窮。