Search

Sentences 64 found

• Rahuq na niqan pahing ka mneudus o ida niqan pihu kana.

  除了有翅膀以外的動物都有胃了。
• Qnqumi spriq qmpahan mu o ungat rahuq na hika spriq da.

  我田裡的咸豐草多得沒有別的草了。
• Ttrawiq na lxi djima ka bowyak o ini srahuq ana kingal.

  山豬經常吃桂竹新根莖末端的筍子，一個也不漏掉。
• Saw kkgiya nanak tunun su do iya cinun rahuq na hi da.

  你為了只編小簸箕其它的就不要編了。
• Rahuq na qibu o ini pneghabung kmari tqian na ka qowlit.

  除了小田鼠外其餘的老鼠就不會挖土堆。
• Mtgpring sluwil bhniq ka pring do klaan msa wada trahuq.

  看到按扣吊在彈跳桿上的繩時，就知道獵物鬆脫了。
• Ttrusuq na smmalu ka tama mu o ini qeepah rahuq na hida.

  我父親經常製造蠟燭，沒有做其他的工作了。
• Nbrang su qmada lukus binaw msluluy namu ga, ini bi rahuq o!

  你們爭吵甩衣服時不會錯過任何忌諱！
• Gmnkriway ku kmwiwing gasil o huya ku srahuq mtucing ka pxal.

  我吊著繩子來回擺盪時，有一次差一點掉下來。
• Spgpowsa na laqi ka dahaw rapit o msaa bi srahuq hiya ka laqi.

  他叫孩子去設置飛鼠陷阱的話，希望孩子不要去那裡掉落下來！
• Ttqsul dha smiyus ka Truku o ini bi srahuq kngkingal saw uqun.

  太魯閣族人在祭祀祖靈時，不會遺漏各個農作物。
• Niqan saw malu uqun o ida miyah pgrahuq mgay rdanan ka laqi mu.

  有好吃的，我的孩子一定會送給父母一點小意思。
• Iya psnQurug wauwa empgeeluk, gimi rahuq na Qurug ka taxa namu.

  不要為了Qurug小姐而爭搶，你們當中找Qurug以外的。
• Gmnbais ku kingal knthuk babuy ka wada mu spsrahuq kari lpungan.

  我曾從一對伴侶中殺一隻公豬當作訂親一起吃。
• Iya psnpdagit empgeeluk smbarig, sbrigi rahuq na hika taxa namu.

  不要搶著賣綁腿，你們當中一位賣別的。
• Rahuq na uqan mnarux ni mdawi ka seejiq o ungat ka maabasur qmpah.

  除了在生病和懶惰以外，沒有人是懶散的。
• Ndgiyaq gaing binaw sai su mksa ga, aji su mrahuq smtrung kumay o.

  你去遠處狩獵看看，你一定會遇到熊。
• Gmnlqlaq kmnegrung bowyak ka baki su o ini rahuq muda hika bowyak.

  你祖父埋伏的山豬出入口， 從來不會錯過山豬。
• Paga snalu ngangut o malu bi phdagan sqmu aji uri o rahuq na hiya.

  在庭院做的曬架很好用來曬玉米或其他農作物。
• Mnegrhrih bi endaan mirit ka tuqir qlbungan o ini bi rahuq tjiyal.

  在山羊常常走過有腳痕的路徑設置套腳陷阱，一定會捕獲。
• Asi ka ssalu para ka tlulug, shikuy, sangi aji uri o rahuq na hiya.

  葡萄、絲瓜、胡瓜及其它都要設架子。
• Knpnsuwit na meuyas ka qbsuran mu snaw o lala bi mqnrahuq hnang na.

  我哥哥用口哨所唱的歌有很多走音。
• Rubang ku saw muda mtqita dhyaan hiya o muda ku pgrahuq pqsul hida.

  我原本去探訪他們，結果被捏了。
• Rahuq na hiya o ungat ana ima ka miyah msnpakung rapit snalu tama mu.

  除了他以外，沒有任何人對我父親做的捕飛鼠固定器有爭議。
• Gnkriway dha qmada qngqaya msluluy o wada gmrahuq kingal malu bi laqi.

  他們因吵架摔了東西使他們失去了一個可愛的孩子。
• Wada gmrahuq laqi na rbnaw ka ina o gmpanguy lmingis bkian ni pyian na.

  媳婦失去嬰兒時，帶著哭喪的臉對著公公婆婆哭泣。
• Qulung su pgrahuq lupung mniyah o wana ha niyah na sapah su ka lupung da.

  只要你得罪朋友的話，你的客人大概也只來你家這一次了。
• Rahuq na ini trili kuwi ka nhuma ga, ini pnegpayi o asi ka malu karat uri.

  農作物不會枯萎，除了不被蟲附著之外，也必須要有好的氣候。
• Asi krungut qhuni nanak sbrigan na ka lupung mu, ini sbarig rahuq na hiya.

  我的朋友只賣樹瘤，不賣其他的。
• Kkpanguy na dqras naqih kuxul wada seepa sunu ka slaq na o mdka wada gmrahuq laqi.

  她因為水田坍方流失而難過的哭喪著臉就像喪子之痛一樣。