Search

Sentences 59 found

• Kmnrulung ku qmita qrngul tahut qnnaqih dowriq mu.

  我因眼睛不好，把煙當作是雲。
• Pngusi binaw dqras su ga, mdka aji isu qnnaqih taan.

  你板著臉看看，難看得不像你。
• Ttbrbur mu khaya qnnaqih endaan o ini ku qmi knkmanan.

  我經常反覆想那麼多的過錯使我徹夜難眠。
• Msnqnnaqih ku nuda snaw mu o naqih tnaqi mu kngkmanan.

  我為了我先生的惡行難過得每晚睡不好。
• Nqatuk nanak gmeeguy sagas seejiq, qnnaqih nuda na ga!

  他的素行不良，當然他偷光別人的西瓜。
• Manu bi srbung su lnglungan knan, manu qnnaqih mu sunan?

  你怎麼要隱瞞我，你對我有什麼不滿？
• Qmdqut su seejiq o asi ka mneglngug qdqdun ka qnnaqih dha.

  你用手銬鎖住別人時，一定要照他們的罪行銬。
• Wada ptgruba seejiq qnnaqih na mhuqil ka tnhiyan mu qmpah.

  我的同事因傷害人被人咒詛而死。
• Psruwa qnnaqih ni lingis ka srimu mu saang tama do smruwa da.

  我以道歉及哭泣向生氣的父親討好時，他就原諒我了。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Ana nami empthahuy mhulis o ida ini sntuku ka qnnaqih kuxul mu.

  雖然我們「hahuy」的笑聲但掩不住我的痛苦。
• Ini bi pneghiqur rngagan ta qnnaqih ka seejiq kiya, saw ki isu?

  那個人不會駁斥其過失，你也會這樣嗎?
• “glbaanay su qnnaqih nuda ka laqi su” msa hmici kari ka baki mu.

  我祖父留下遺言：「不要讓你孩子的行為更惡。」
• Msnpika ku shnganan ku dha o nuqu malu ini keudus qnnaqih mu kuxul.

  我因跛腳被他們嘲笑，我傷心得不如死了算了。
• Msnrabuh ku ini sruwa ka rudan mu do huya ku krungay qnnaqih kuxul.

  我為了我父母不答應我與情人交往而難過，差一點昏倒。
• Mnegciyu bi qnnaqih seejiq ga o ki bi saw ungat bi ripuh na ka hiya.

  那很會指責別人的人，好像他沒有缺點。
• Qnnaqih kuxul wada weela ka taxa ta o asi klingis nanak ka shici na.

  我們夫妻當中的一位先過世的難受只留下痛哭。
• Wada weela ka taxa nami ga, asi bi kphing lnglungan mu qnnaqih kuxul.

  我們當中有人先過世，真的讓我難過的很失望。
• Npaqax nak liwang binaw kal bi laqi su ga, sita khnu qnnaqih kuxul su.

  如果你的獨生子骨瘦如柴看看，看看你有多難過。
• Sqnpqita na knmalu nuda pgkla na pqita ka qnnaqih nuda na o ana rabang.

  他把承認過犯像好行為一樣表露出來，真難得。
• Ttpanguy dha qnnaqih kuxul wada sliqan bgihur ka nhuma dha o saw sgealu.

  他們因農作物被颱風摧殘而難過得哭喪著臉，真的好可憐。
• Gmrbangay ta rngaw brah hbaraw seejiq qnnaqih sapah taxa ka seejiq kiya.

  那個人很後悔在很多人面前說別人家庭的壞話。
• Prngani mnarux laqi binaw bubu ga, mndka hiya ka ga mnarux qnnaqih kuxul.

  讓媽媽聽到在生病哀號的孩子看看，她難過得好像她在生病一樣。
• Qnnaqih utux mu ga, n5 ka laqi mu snaw o ini pkngari ana kingal wada kana.

  我運氣不好，我的五個男孩子一個沒留下，全死了。
• Mkmmmanang ku bi ka yaku o qnnaqih utux mu, rinah ku saw qluway ungat brax.

  我希望身體健壯，但我的命運不好，身體愈來愈軟弱無力。
• Mkmciyu ku bi qnnaqih seejiq o psbrinah ku nanak endaan mu do msiqa ku balay.

  我在想指責別人時我就想到自己過去就覺得不好意思。
• Kingal ta ruwan sapah ga, ana su kingal nkrtung binaw, mglbu ta hnuqil qnnaqih kuxul.

  一個家庭如果有一個人過世看看，會難過得生不如死。
• Kmnmsnulug ku mgseesu bi seejiq qmita ka seejiq ki o kla su ha mubung qnnaqih lnglungan na.

  我把我所巧遇的那個人當作是文靜的人，原來他隱藏壞心腸。
• Msnreeru ku laqi mu ini thiyi rngagan musa rmigaw sapah seejiq do mliwang ku qnnaqih kuxul.

  我為了我孩子多次到別人家遊蕩不聽勸，難過的消瘦。