Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
69 results for “puyan”.
Sentences 69 found
-
Spqapah mu uyung sapah smmalu ka biyi puyan.我把廚房建在緊靠後院。
-
Kmpteeru su biyi puyan o iyah smqit djima mu.你想更換廚房屋頂上層的話,就來砍我的桂竹。
-
Ppusi bi qngqaya hpuyan ka ini qlahang dmuuy.不小心用廚具的很會弄扁。
-
Neerut rpun lupung mu ka geerut mu biyi puyan.原來我朋友倉庫的柱子拿來做我廚房的柱子。
-
Saw skpapak mirit puyan na sapuh ka lupung mu.我的朋友老是拿山羊的腳來藥燉。
-
Mnsnanan bi hnpuyan o ana ini psnani mskan kida.煮了稀爛的食物就不必嚼爛了。
-
Iya dmxani biyi puyan ka bhngil, nhuya tlaung da.不要拿芒草來做廚房的屋頂,恐怕會著火。
-
Msnpskan mkray hnpuyan ka baki mu do ini ekan da.我的祖父因為咀嚼硬沒煮軟的食物就不吃了。
-
Ppuyan mu pqarak qowlit ka huling mu klgan bilaq.我「Puy! Puy!」唆使我小型狗抓老鼠。
-
Gisu ku tmrqda puyan mkan pntryian saman ka yaku.我正在做明天用來煮婚宴吃的爐灶。
-
Ppteeru mu dnamux djima biyi puyan ka bngbang nii.這個鐵皮,我用來做為廚房屋頂桂竹的上層。
-
Trrqda hpuyan tahut hngak kana ka alang nami hiya.我們部落那裡的人都在買瓦斯爐了。
-
Kmnbagu qmita malu bi hnpuyan mu knrudan na ka payi.祖母因老了把我煮很好的東西當成是燒焦的。
-
Rayi mu o sknphiyug na sapah paru ka biyi puyan uri.我姊(妹)夫蓋廚房像蓋大的房屋一樣。
-
Sknpteeru mu bngbang sapah ka dnamux biyi puyan uri.我廚房的屋頂也像更換屋頂一樣用鐵皮蓋。
-
Tnrqda liwas paru ga o hpuyan na uqun hbaraw seejiq.那大鐵鍋爐灶的主人是他用來煮給很多人吃的。
-
Malu bi rnbagan na ka gukung o ini pnegcsngiya puyan.飯鍋正圓煮東西時不容易漏氣。
-
‘krung, krung’ msa hmnang ka biyi puyan o gaga mmkay.廚房發出「krung, krung」的聲音是在做家事。
-
Miyah sgleexan puyan cimu siyaw pnlaq ka rudan Truku.太魯閣族的祖先依靠海邊容易做鹽。
-
Mkmprqda su puyan mrata o asi su ka prqda liwas paru.你想做部隊用的爐灶,你必須做大鐵鍋的爐灶。
-
Mha ku sgrudaw biyi puyan lupung mu dmayaw ka sayang.今天我要去跟著我朋友協助他拆除廚房。
-
Rdgay ta ka smudal biyi puyan ni kpruay ta smmalu da.我們把舊的廚房拆除來擴建。
-
Nruwan biyi puyan o ga mu gtuan snaax qhuni thuun da.本來是廚房的,現在我把它堆積燒火用劈的木柴。
-
Gbbaraw misu gmaaw kulaw djima ka puyan su tutu hlama.我會為你挑選長節的桂竹,作為煮竹筒飯之用。
-
Msndaruh nami hnpuyan ini usa uqun do msluluy nami da.我們U+7232了煮的不熟吃不下就吵起來了。
-
Knpahing rudux ga puyan bubu mu o asi bi kkingal liwas.我母親滷鷄翅多得剛好一大鍋。
-
Rqdaun mu qpras ka biyi puyan mu thuan mu qhuni mhapuy.我的廚房要做水泥爐灶,用木柴燒火來煮東西。
-
Mnsququy ka buwax mu bngbang ga o wada sruwaq npuyan da.那原來裝高鐵桶的白米,已經有煮而減少了。
-
Nii ku tmsrabung kmaraw biyi puyan, bsiyaq aji npuyan da.我在清理潮濕有霉味的廚房,很久沒有煮東西了。
-
Saw sqrqling djima sqtan na ka tama mu puyan na tutu hlama.我父親總是砍細的桂竹用來煮竹筒飯。