Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
56 results for “pstuq”.
Sentences 56 found
-
Kyai ka qmrak babuy krtun ta pstuq kari wauwa hug?我們為訂親宰的豬等一下去抓好嗎?
-
Kkpowda su nuda laqi o rnggani rudan ka pstuq gaya.你要處理你孩子逾越男女之間的事,邀請父母來處理禁忌。
-
Prajing kmrmux ka pais do tppstuq hakaw ka mrata da.敵人開始發動攻擊時,所有的軍人就切斷橋樑。
-
Sknlaping mu gamil lmbay pstuq ka laping gamil qmagas.我把薯莨根的細絲當作山藥根的細絲剪斷。
-
Duma tuwil o sqnpstuq na gasil pstuq biyax tjiyal ka urat.有些被釣到的鱸鰻強力弄斷筋線,就像弄斷麻線一樣。
-
Ini pnegqdqut ka snalu na do ini pniqi pstuq seejiq naqih.他製造的手銬品質不好時,就很容易被壞人弄斷。
-
Mtgpstuq qlubung mu ka bowyak do ki snbu mu puniq nhari da.看到山豬會弄斷我的陷阱時,我隨即就用槍射擊。
-
Mhnuk ka kksa dha o ini pnegpstuq qlubung ana rqling gasil.他們狩獵運氣好,套腳陷阱線就算是細的也不會斷。
-
Skradan bi ka knrbagan sayang o huya pstuq kana pusu qsiya.今年夏天的旱象差一點使水源乾涸。
-
Tnpstuq hakaw eusa nami mksa ki o ini sruwa powda qrunang dha.那弄斷我們去狩獵要過的橋的人,是不願意讓我們通過他們的獵場。
-
Ttpstuq na gasil qlubung ka glaqun o nuqu ini pstuq ka bowyak.野雞經常弄斷套腳陷阱反而山豬不會弄斷。
-
Gmnpstuq qlubung mn3 ka bowyak ki o mn4 do qlngun mu mangal da.那三度挑我套腳陷阱弄斷的山豬,第四度我終於捕到了。
-
Asi bi qpstuq quri knan ka wauwa ki o kla niqan ka kuxul na da.那斷然拒絕我愛情的女子,原來她已經心有所屬了。
-
Gnqdqut mu baga gmeeguy ka qdqut nii o ini tklai pstuq gmeeguy.這手銬我鎖住小偷的手,他無法弄斷。
-
Qmnpstuq ku qnawal rngagan qmita sunan o kla su ga plutut mnstuq.我把你看作是在弄斷電話線,原來你是在接斷線。
-
Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
-
Wada sgpstuq bnkuy hmurah qnalang babuy tnhiyan na matas ka risaw mu.我的兒子跟著他的同學,去弄斷拆解豬圍籬的綑繩。
-
Gnpha mu gasil pada o daan tgeuqu tjiyal bowyak do sklaan mu acih pstuq.原本我設置山羌的陷阱不料山豬誤踩捕到,我趕上時差一點斷掉。
-
Msnpstuq nami yudun qsiya mu ka seejiq kiya o saan na plutut nhari duri.我為了那個人弄斷我水管而發生爭執,他隨即又接好。
-
Saw su sqpstuq qlubung mkray nksa su o ida bi ga niqan kingal ga pgaya sunan.獵物總是弄斷你的套腳陷阱,可能有家人使你觸犯禁忌喔!
-
Gnpstuq mu nghak tmaga dmuuy baga ka tama mu o hmici msa snga quwaq ni wada da.我按著父親的脈搏等待斷氣時,他張口就斷氣了。
-
Ma ini pstuq mangal mirit ka seejiq ki msa ku o kla su ha gmqhruy dowras qmlubung.我想那個人怎麼會不斷捕到山羊!原來是在懸崖邊的窄徑設置套腳陷阱。