Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
62 results for “pqaya”.
Sentences 62 found
-
Pqaya glu ka nkan o srqun lala qsiya do malu da.所吃的食物卡在食道時,用大量的水吞下就好了。
-
Emppqaya ku daung babaw tahut mayig ghak sqmu ka yaku.我要在火上方的吊勾掛,燻乾做種子的玉米。
-
Pndaung pqaya hligan ka lukus bnhaan o ini biyaw mdngu.洗過的衣服曬在勾架上,很快乾。
-
Rqraqun su ka qhuni paru ga o empqaya elug euda seejiq.你砍倒那大樹的話,會阻擋人行道。
-
Gbgihur pskaya ka snalu saw qsurux ga spqaya hluug gaga.做得像魚掛在竿子上的是風箏。
-
Npqaya bling btunux binaw seejiq qnluli ga, ini hlayi o!如果溺水的人卡在石洞裡看看,會找不到喔!
-
Gisu ku gmpqaya hligan mhidaw qabang bnhaan mu ka sayang.我現在在晒衣杆上晒我洗好的被毯。
-
Saw bi knlhkah napa su nii ni! ppqaya mu birat yaku kiya!你所揹的這麼輕喔!我掛在耳朵就可以了!
-
Qmnpqaya ku sida qhuni qmita rungay o kla su ha ga mtaqi.我把猴子看作是掛在樹枝上,原來是在睡覺。
-
Gmnpqaya ku brunguy uyung sapah o wada dha daan mangal da.我在屋後掛的背簍被別人拿走了。
-
Qqpqaya su towkan qnabil o asi su ka smuan samu ka qnabil.要是你要在牆壁上掛背網的話,你一定要在牆壁釘上釘子。
-
Pakaw qnawal nii o pqaya mu hyaan pusu hakaw aji dha euda.這有刺的鐵絲網,我叫他擋在橋頭不讓別人過。
-
Lyanan na mlukus ka muda bbuyu do pqaya bbuyu ka lowyan da.他穿長袍經過草叢時,長袍被鈎住了。
-
Ttpqaya na mhidaw waray cinun o ciyiuyas mqaras ka kuyuh kiya.那女士邊快樂的唱歌邊吊晒織線。
-
Qnpqaya na baraw blbul ka sbrigan blbul o asi saw brikug qtaan.賣香蕉的商店把香蕉掛在上面時,看起來像耳環。
-
Gmnrqun ku paqax qsurux ni pqaya glu do saan mu paangal msapuh.我曾吞魚刺卡在喉嚨,去給醫生取出。
-
Ga mtgpqaya dowras ka seejiq mntakur do smayan nami musa mangal.看到跌落的人吊掛在懸崖上時,我們很費力的去救。
-
Wada ptgribul bbaraw pqaya mtakur dowras ka nirih tama lupung mu.我朋友的繼父因穿長褲被勾到而跌落懸崖。
-
Ps5 ku smbu ka kingal rapit ga, ida ini tucing o kla pqaya wahir.那隻飛鼠我射了五次沒有掉下來,原來掛在藤蔓上。
-
Qnslan Mgay Bari o spqaya dha sida qhuni bukuy sapah ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族把感恩祭的祭品掛在家後方的樹枝上。
-
Negagi su ini pqaya ana bilaq binaw musa sapah rudan ga, empqaras su?你空手去你老人的家看看,你過意的去嗎?
-
Dhuq nami sapah do mkkplhlah nami nanak ka towkan ni spqaya nami baraw.我們到家時,各自卸下背網掛在上面。
-
Mqmpqaya su saw mnhungul o pqaya baraw hari, saw aji dhqun mangal laqi.你想把利器吊掛的話要掛高一點,使孩子拿不到。
-
Iya psnpqaya bowyak ga dowras msskagul musa mangal, ma namu saw maaduk.不要為了互派取吊掛在懸崖的山豬而爭執,你們這樣有違禁忌。
-
Qnsul su babuy pntryian o sai mnduwa bi pqaya sida qhuni uyung sapah su.你取好的婚禮祭品,要好好的掛在房子後面的樹枝上。
-
Tnqsul ga spqaya qhuni uyung sapah ga o mnda kmrut babuy pntryian shiga.那掛屋後樹上祭品的人,是昨天殺了婚禮的豬。
-
Wada ptglukus lowyan pqaya mtucing muda dowras mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裏有一個人,因穿長袍經過懸崖勾到東西墜崖而死。
-
Iya usa sgpqaya pqyaan dha lukus hiya, gquan dha mangal do sita ima gimun su?不要跟著掛他們掛衣服的地方,他們拿錯了看你怪哪一位?