Search

Sentences 130 found

• Sbgiyanay su powsa ka lupung, mrbu da.

  不要讓朋友在傍晚回去，會夜行了。
• Kseanak na knan o ini ku powsa lnglungan.

  我不介意他對我的偏見。
• Bbawa su qnqan nhapuy powsa ka lupung ha.

  飯後你不要把朋友就送走。
• Smkkdang bi powsa mangal knan ka payi mu.

  我的祖母一直要我去採菖蒲草。
• Bbawan na qnqan nhapuy powsa ka lupung na.

  飯後他就送走了朋友。
• Geengiaw mu powsa bbuyu ka laqi mu snaw.

  我讓我孩子到遠地方打獵。
• Smggupun bi powsa ka wada mtucing gupun.

  掉牙很需要用牙齒來找補。
• Negghi powsa matas ka laqi sskla na tdruy.

  趕緊讓孩子上學趕上校車。
• Pngpnganay su powsa bbuyu ka laqi snaw ha!

  不要讓男孩沒有精神去狩獵哈！
• Asi kpowsa tbabaw psima ka isu sayang han.

  你今天就先設置捕伯勞鳥的竹上腳踏陷阱。
• Mpowsa bi wauwa na ka rudan mkmkan siyang.

  很想吃豬肉的父母，喜歡讓他們的女兒出嫁。
• Mtgpowsa bi tbabaw qmpahan ka seejiq gaga.

  常看到那個人在田裡設置竹上的腳踏陷阱。
• Tgpowsa tbabaw psima o sdakar bi knsat ha!

  有關設置捕伯勞鳥的腳踏陷阱，警察很禁止哈！
• Rbangun mu powsa quri sunan ka pusu qsiya.

  我要把水源的水多一點往你那裡。
• Rtgi isu powsa ngangut ka duhung gaga hug?

  你來滾動那木臼放在庭院好嗎？
• Keedsi powsa ka qbhni qnrak su, iya phqili.

  你抓的鳥拿去放生，不要弄死。
• Tgpaut bi bhniq ga ka powsa bi thiyaq ssbu.

  那向內彎的弓會射的很遠。
• Mkla bi powsa qlubung samat ka rudan Truku.

  太魯閣族的長輩很會設置捕獵物的套腳陷阱。
• Dmpowsa ana manu mneudus ka snhiyi Umituhu.

  佛教徒是放生所有動物的人。
• Puh puh msa powsa phpuh laqi rbnaw ka bubu.

  媽媽給嬰孩「puh, puh 」的撲痱子粉。
• Nqeiluq su binaw rqnus ga, powsa bi huaw o!

  如果你生吃秋海棠看看，很解渴喔！
• Ma su splikaw powsa sjiqun ka laqi su kuyuh?

  為什麼讓你女兒這麼快嫁人？
• Pdeanay su niqan mnbasi ka powsa laqi kuyuh.

  不要趁著有喪事時嫁女兒。
• Gpowsa mu qlubung bowyak ka gasil kdray nii.

  這鋼索是我用來設置捕山豬的套腳陷阱。
• Gmnhmut ku powsa gasil o tlayan tbowki kumay.

  我隨意設的陷阱捉到公熊。
• Kmpowsa su ngahi tuwil yayung o skrii srayux.

  你想去河邊放置鰻魚鉤的話，用青蛙當餌。
• Mnegqeiluq bi powsa laqi kuyuh ka alang nami.

  我們部落很喜歡把未成年少女嫁出。
• Ini pnegkeedal powsa laqi kuyuh ka lutut nami.

  我們親戚不會讓還未成年的女孩出嫁。
• Kmpuhak ku mqrig powsa mu huaw kdeaxan sayang.

  今天的午餐我想採山胡椒的嫩果來解渴。
• Mnegdgut bi mqrig rbagan powsa huaw ka Truku.

  太魯閣族喜歡在夏天把山胡椒磨成水來喝解渴。