Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
99 results for “pida”.
Sentences 99 found
-
Kkhibik ka laqi rbnaw o qtaan pida maaturug.想知道嬰孩有胖紋是要從嬰兒長胖時。
-
Tmnpdlut ku bitaq shiga spida mu karat paru.我趁著大太陽拔除鬼針草一直到昨天。
-
Spida su mkan pntryian ka mllingay o psaniq!你趁著婚宴時施暴是禁忌喔!
-
Dpida smhuda musa mrraw sdhriq huda ka dhiya.他們是正值下雪時去滑雪的人。
-
Gmpida nami kuung musa lmaung bgiya ka yami .我們趁黑夜去燒虎頭蜂窩。
-
Mkkpida nanak misan musa bbuyu ka snaw Truku.太魯閣的男士趁著冬天各自去狩獵。
-
Prdaxun mu sapah pida emphing samaw ka rusuq.我要趁停電時,用燭光照亮屋子。
-
Mnegpklug bi kumay pida gisu tmbru ka baki mu.我的祖父經常發現母熊正在生幼熊。
-
Mgqibuh mu pida rbagan qqibuh na ka lupung mu.我朋友跟我一樣趁著夏天除草。
-
Empkramil ku gumu ka musa qmpahan pida qmuyux.下雨天我要穿雨鞋去田裡。
-
Gmnruyuk su smbu uri da rqnux pida msangay ga?你也曾潛伏獵射正在休息的水鹿嗎?
-
Nkeiya bi iyah sapah mu ka pida ku mtbiyax hki.我正忙的時候希望不要有人來我家。
-
Klai ha! Pida mshjil ka kuyuh o mspahung balay.要知道喔!女人懷孕時會很兇。
-
Saw skplug seejiq pida gisu gmeeguy ka baki mu.我祖父老是發現正在偷東西的人。
-
Kkpida mu tqliwaq qmapur ka musa maux bnu pnlaq.我要趁著閃電時去翻倒岸邊海龜。
-
Sknpida su misan musa rbagan ka tmsamat o tduwa?你把正值夏天當作是冬天一樣去狩獵,可以嗎?
-
Tmnpida su smjiyax wauwa o ma su ini pgkla knan?你在女方家幫工時,怎麼不通知我呢?
-
Kmplug ku bi qbsranan mu snaw pida tmikan hlama.我很想發現我哥哥正在搗糯米糕。
-
Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.我們除草要種稻時,趁著艷陽高照。
-
Tama mu o mgpida qmuyux tminun towkan ka baki su.你祖父編背網像我父親一樣趁著下雨天來編。
-
Qhuni sqriun mu ubung o mkmrqraq ku pida mtqaraw.我要趁落葉時砍倒樹,拿來雕製織布箱。
-
Sgqi pida misan ka smipa qhuni, ki ka muudus bi.利用冬天插枝接樹作苗活的機會很大。
-
Tnpida maabukung ka tama su o wada qmpah bi alang.你父親趁著當領袖時,對部落很有貢獻。
-
Dmplug bowyak pida gisu tmbru ga o aji pxal balay.那個人不只一次發現山豬正在生豬仔。
-
Smrrulung bi trsuk qmpah pida rbagan ka yami hiya.我們那裡在夏天需要起雲陰天時工作。
-
Pida mnegeisug siida o tpphing samaw kana ka alang.正在害怕時全部落都熄燈。
-
Gnpida mu nkan trabus ptjiyal dangar ka qowlit nii.這老鼠是我趁牠吃花生時,被石壓陷阱捕到的。
-
Nii nami tmppida gmbabaw masu ka alang hini sayang.我們這個部落現在正在疏拔小米。
-
Kkpurah taan ka phpah qlupas o asi ka pida srnabaw.如果桃花奼紫嫣紅的盛開一定要在春天。
-
Pida kciyan masu do tqququy brunguy mapa masu kana.小米的收割期時,各個都裝高背簍揹小米。