Search

Sentences 59 found

• Pbaya qmpah ka laqi mu o ini biyaw embbruq baga na.

  我的孩子不熟悉工作，他手很快就起水泡。
• Qlaaw mu qmita ka laqi mu hana pbaya tminun towkan.

  我要站著凝視我孩子不熟練的編背網。
• Mgpbaya mu pbaya na kmrut qcinuh ka qbsuran su snaw.

  你哥哥鋸木板像我一樣的生疏。
• Pbaya su qmdrux btunux o ida emprijil ka qndrxan su.

  砌石牆你不熟的話，你砌得一定會歪。
• Mnegpbaya bi dmuuy ppatas matas ka baga laqi su gaga.

  你孩子的手握筆寫字很生疏。
• Kmnpgu gmeuqu qmita brisan ka seejiq pbaya qmita pgu.

  對紅藜不熟悉的人會誤看成是高粱。
• Tnpbaya meytaq qumi hmgut dara ki o mkla bi sayang da.

  那曾是生手打針抽血的人，現在很熟練了。
• Gmnhana ku pbaya qmpah dmudul dhyaan o saw smeuwit wah!

  我帶領初學者工作很累!
• Gisu nami tmhhiq embahang hulis laqi hana pbaya mhulis.

  我們正在專門在聽嬰兒剛剛會發出「hiq」笑聲。
• Iya psnpbaya empgeeluk tminun bruguy, hmuya ka mssriyux?

  生手的不要搶著編背簍，輪流不好嗎？
• Pnlealay mu bi tminun ka towkan o endaan mu pbaya tminun.

  我第一次編的背網是我生手時編的。
• Ana ku tgluhay ka tminun qabang o maapbaya ku ka miri da.

  我雖然織被毯很熟練，但對織浮織就生疏了。
• Kmnpbaya qmita tlluus ku mknhuway tminun bluhing ka baki mu.

  我祖父誤把我在細心慢慢地編簸箕當作生手。
• Mnpbaya mhiyug mk3 jiyax ka laqi mu o prajing pbaya mksa da.

  我的孩子已經三天生疏的站立，就要開始生疏的走路了。
• Tppbaya qmburung payay kana do tayal ka payay hmut mkreurus.

  都是生手割稻時，就有很多稻穀到處散落。
• Pbaya powda pkhma ka seejiq o hmut emplpulas ka qcinuh qhuni.

  不熟練刨木的人木板上會有很多碎木。
• Kkpbaya su smmalu sapah ga, iyah dmayaw knan ni qita ssalu mu.

  你作為新手要蓋房子的，你先來協助我看我怎麼蓋。
• Knpbaya na dmgsay ka laqi mu o mnlala na tmbrih ka dnegsay na.

  我的孩子不熟練的理經時，很多次拆解理線。
• Asi ku kpbaya tminun brunguy ka yaku han “kiha qmuyux” msa ku.

  我想難得下雨我就不熟練地編背簍。
• Gmnpkeeru ku dnegsay laqi pbaya tunun qabang snurug o mgsmay ku.

  我很賣力地再理不熟練孩子理過要織粗被毯的經線。
• Pppbaya na ppgriq tdruy knan ka lupung mu o asi tluung kiyig mu qmita.

  我朋友讓我生疏的開車，就坐在我旁邊看。
• Mniyah sgpbaya smquri duhung knan ka seejiq ki o aji tkkla bi baga na.

  那來跟我雕製木臼的新手，他的手藝不怎麼靈巧。
• Pnama bi smgasut tminun knan ka swayi mu kuyuh o yaasa pbaya ka hiya na.

  我妹妹先讓我織布，因為她還很生疏。
• Pnpbaya mu tminun ka gupuq ni tneglhayan mu tminun ga, ini bi pndka taan.

  我生疏編的飯盒和熟練編的，看起來真的不一樣。
• Empbaya ku tminun qabang o “eniq kiyig mu dmudul tmgsa” sun mu ka bubu mu.

  我生手織被毯時，我對母親說：「在我旁邊指導我。」
• Hana pbaya mkan nanak nhapuy ka laqi o asi kpulas qnqan kana ka dqras dha.

  孩子剛剛會自己吃飯時，他們的臉上都是飯粒。
• Spgpbaya kuna miri ka payi mu o pgdowriq bi qmita baga aji mu qqneuqu miri.

  我祖母讓我這新手織浮織，很注視我的手藝避免織錯。
• Tmppbaya ku mtmay sapah wauwa asaw qmbsranan mu laqi snaw o msiqa ku balay.

  我為了長子初次進小姐的家相親，我很不好意思。
• Ana paru, npbaya nak dmuuy quway mkan ka laqi su, ini su tgsai paah bilaq ga!

  你的孩子難怪他大了還生疏的用筷子吃，就是你從小沒有敎他！