Search

Sentences 59 found

• Pgkawih parih mgay 5 knan ka lupung mu.

  我的朋友指定給我五支鋤頭彎。
• Kwihan mu kawih parih ka qmpah ngangut.

  我用鋤頭彎在庭院工作。
• Sknburux na parih smmalu ka burux sowki.

  他將鐮刀的插口柄當作鋤頭插柄用。
• Saw parih likaw na steetu ka snaw Truku.

  太魯閣族的男性爬坡的速度很快。
• Mgparih likaw na steetu mksa ka laqi su.

  你的孩子爬坡速度很快。
• Mkmpeiril ku dmuuy parih o ini ku tgluhay.

  我想用左手握鋤頭但我不習慣。
• Tgkawih bi qmpah ga o ini kla dmuuy parih.

  那比較喜歡用鋤頭彎工作的人是不會用尖鋤頭。
• Gnkbkak na miying ka parih mntucing bling.

  他摸黑找掉入洞裡的尖鋤頭。
• Mgkeyng ga tmucing parih smrbu ka baki su.

  你的祖父好像一大早在「keyng, keyng」的鑄造尖鋤頭。
• Gmnkleyng ku tmucing parih mmgrbu ka yaku.

  我每天早上「kleyng」的聲音鑄打尖鋤頭。
• Gmnrijig ku smquri parih 10 ka yaku shiga.

  我昨天削製了十支尖鋤頭的握柄。
• Mha ku sgbngtuh xiluy dha ptucing mu parih.

  我去向別人要斷裂的鐵拿來鑄造鋤頭。
• Pnrijig ku rbuqil parih o ini biyaw mgrung.

  我用梧桐樹配置尖鋤頭的握柄時，很快就斷掉。
• Mqmpsqipit ku smquri rijig parih jiyun laqi.

  我想要雕製細的鋤頭柄給孩子用。
• Kana ddgril parih ga o slbangun tmucing duri.

  那些小的鋤頭又要打成寬的。
• Mqmphuyuq ku ptucing parih sunan o tduwa hug?

  我想請你幫我做尖的鋤頭可以嗎?
• Qqlqluq su rijig parih o sqmai haka burux na.

  你如果要使尖鋤頭柄脫落的話，就要燒它的插柄處。
• Dmptparih jiyun dha qmpah hrus ka dhiya gaga.

  他們是鑄造尖鋤頭用在陡坡地工作的人。
• Gqpuruh mu dxgal ptlmu tmucing ka qilug parih.

  我要用鋤頭背敲碎硬塊土。
• Ppkawih mu parih ptucing ka kingal laqi mu snaw.

  我叫我的一個男孩鑄造鋤頭彎。
• Malu bi jiyun kmari bunga qmpahan hrus ka parih.

  尖鋤頭很好用來挖陡坡地的地瓜。
• Trrijig bkaruh kana do tmrijig ku parih yaku da.

  他們都在削製鋤頭的握柄時，我就削製尖嘴小鋤頭的握柄了。
• Tllama kana ka parih nami do asi nami sangay han.

  我們的尖鋤頭都斷裂時，我們就暫時休息。
• Phdagan hidaw rbagan ka puyaw o saw parih kndngu.

  被夏天太陽晒的小魚非常乾。
• Gmnrqling ku axir ngalun mu rijig parih ka shiga.

  昨天我找了細的七里香樹，我要拿來做尖鋤頭的柄。
• Qnlqluq rijig parih mu o ensuwil psbu saw kaga mtucing.

  我鋤頭柄鬆動情況有時會掉到那一邊。
• Miyah sgkeyng tmucing parih knan ungat tucing na ka seejiq kiya.

  那個人因沒有鐵鎚，就到我這裡「keyng, keyng」鑄造尖鋤頭。
• Negrgar binaw qmpahan su ga, empeungat brihan mkadang ka parih su.

  若你的田地為礫土看看，你工作用的鋤頭將會不鋒利。
• “gmnkeyng tmucing parih ka seejiq ki o wada tbarah da” msa ka bhangan mu.

  我聽說：『那個「keyng, keyng」打造尖鋤頭的人已經搬走了。』