Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
67 results for “mkaxa”.
Sentences 67 found
-
Gmnmkaxa ka seejiq ki o kmpriyux msa saman sayang da.那專說後天的那個人,今天改說明天了。
-
Mnegmkaxa bi ka seejiq ki o nangi na aji ssaan qmpah.很喜歡說後天的那個人,是他藉故不去工作。
-
“Ini pnegmkaxa ka miyah su hini” msa su o hmuya kida?你說:「後天我不會來這裡。」是怎麼一回事?
-
Mqmrpiq ku paah mkaxa ka qmpahan mu o sduay misu hug?我從後天開始想要砍斷田地四周的樹枝,我僱用你好嗎?
-
Dmmkaxa biqun misu kusa msa saan meysa ka duma seejiq.有些人去向他要回借的錢時,他總是說後天還。
-
Sknkiya na ka mha mkaxa do mnhdu gmabul ka ddsun na da.他把後天出發的事當作等一會兒去,他已經把要帶的東西整理好了。
-
Kmruus ku rmngaw nirih mu bubu ka musa qmita wauwa mkaxa.後天去提親的事,我想偷偷的對姨媽講。
-
Saan meysa kusa ka seejiq ini sulu bbgay o kmkaxa kdjiyax.去向不想還借債的人,常常說後天還。
-
Pgmkaxa jiyax knan ka baki mu, pruway tmgsa tminun towkan.我岳父給我安排後天的時間,專門教我編背網。
-
Gisu ku tmruwaq tminun towkan tgghun mu madas bbuyu mkaxa.我在織七成的背網,趕著織後天要帶去狩獵用的。
-
Gnmkaxa mangal ka pila pnskuan skuan pila o mrana 500 pila.存在銀行的錢後天提的話,會多出利息五百元。
-
Mnmkaxa bi saan rmngaw ka seejiq ga o asi dha sii mkaxa da.去跟他講,常常說後天的那個人,他們就稱他的外號是後天了。
-
Sknmkaxa na qmita ka saman do ini durun hyaan ka seejiq da.他把明天看成後天時,別人就不再託他傳話了。
-
Aji su kkmkaxa kdjiyax o pniqi ptbiyax hari ka lnglungan su.避免你常常說後天的話,你的心要積極一點。
-
Smkaxa mu kdjiyax ka seejiq ki do aji bi hmut saang na knan.我每天對那個人說後天時,他對我非常的生氣。
-
Kneini kla smpug jiyax ka baki gaga o kmnmkaxa ka kntruan da.那不會計算日子的爺爺把大後天當作後天了。
-
Kmkaxa ku tminun towkan ka ggbiyan ha! ramal mtaqi ka yamu da.我想每晚花時間編背網哈!你們先睡了吧!
-
Kyaan mu ka smgasut tminun qabang snurug o mkaxa do sqtun mu da.等一下我要開始編織粗被毯,後天就完成了。
-
Mmmkaxa ka prajing qmqah o iyah saman msa knan ka tmpusu qpahan.本來後天開始工作的,地主對我說明天來。
-
Gmkaxa su bi smadu 3 hiyi qmburung ka payay su kha ga o qhduun su?你那麼多的稻作一天只雇三個人的話,割得完嗎?
-
Skgulan bbarig cimu ka laqi mu ki o saw “skmkaxa” msa yaa hmuya pini?叫我那小孩子去買鹽巴時總是說:「後天。」不知道是什麼原因?
-
Msnmkaxa nami ka hiya ni saman msa ku ka yaku do mkeekan nami kari da.我們為了他說後天而我說明天時,我們就吵架了。
-
Saman sun kuna han, ini bi biyaw maamkaxa sun ku duri naqih bi kuxul mu.原本跟我說好明天的,很快又跟我說後天,我心裡很難過。
-
Smmkaxa biqun misu da msa knan ka seejiq ki do asi ku ha ini usa uri da.那個人多次跟我說後天會給你時,我就甘脆不去要了。
-
Tmmkaxa smiyuk rmngaw quri sjiqun ka seejiq ki o saw bi smsaang bhangan.專門對別人說後天的那個人,聽了令人生氣。
-
Mmkaxa bi ka meiyah ku da msa ka seejiq ki o niqan tbyaxun sapah na duri.確定說後天要來的那個人,家裡又有事要忙。
-
“knmkaxa” na saan meysa kusa ka seejiq ki o ungat lnglungan na bbgay kusa.那常常說後天要還帳的人,他沒有意思要還。
-
Ttmkaxa na biqun misu da msa ka seejiq ki o ungat seejiq pksiyuk hyaan da.經常說後天給你的那個人,沒有人借給他了。
-
“kmmkaxa su ka meiyah ku snegul gmbabaw masu” msa su o jima mnhdu seejiq da.你說:「你想在後天會來跟著疏拔小米」,人家早就做好了。
-
“ppmkaxa mu sunan ka kari pnaah bi lnglungan mu” msa quri rsagan ka wauwa kiya.那小姐對男孩子說:「我內心的真心話,我後天對你說。」