Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
52 results for “madas”.
Sentences 52 found
-
Gpteeru mu sapah madas seejiq ka babuy qlapan nii.這不孕的母豬,是我用來更換屋頂上層時,宰來當工資的。(地方語言qlapan)
-
Tmruus su madas laqi dha ini usa matas o aji malu.你偷偷的帶著他們孩子不去上學是不好的。
-
Ini ksdara ni mtmumul ruwan ka dara o madas seejiq.內傷瘀血不出會致人於死。
-
Wada su kmgus madas kana laqi shiga o mnsa namu inu?昨天你把孩子全部帶走,你們去了哪裡?
-
Rudan Truku sbiyaw o asi ka madas pusi musa tmsamat.以前太魯閣族的老人家去狩獵時,必須要帶放置火藥的小皮包。
-
Gqlqah mu musa sapah lupung madas ka tama rudux nii.這隻公雞,是我用來踏進拜訪朋友家用的。
-
Gmnduma ku madas ka musa maduk o mskribug kana ka alang.我想只帶少數人上山狩獵,結果部落的人大家都纏著去。
-
Nkhir glu binaw mnarux su ga, ltudun do o madas seejiq o!若你的喉嚨發出「hir」氣喘聲看看,會帶給人不幸喔!
-
Gisu ku tmruwaq tminun towkan tgghun mu madas bbuyu mkaxa.我在織七成的背網,趕著織後天要帶去狩獵用的。
-
Gnhrngul mu madas paah pnkkixan hbaraw seejiq ka lupung su.你的朋友是我從很擁擠的眾人中帶出的。
-
Ttlituk nami madas huling maduk bowyak o kngkingal idas mn2.我們每一個月兩次帶狗去圍捕山豬。
-
Mkmruus ku madas gmraka gmeeguy o ini misu qtai, mnsa su inu?我想偷偷的的帶你去監視小偷時,我沒有看見你,你去哪裡了?
-
Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子,要告知他的父母親。
-
Mkkneenru nami nak madas lnabu pnspadaw ka musa sapah rabuh nami.我們各自多次帶禮物到我們情人家。
-
Ini pnegruus nak musa tmsamat ka tama mu asi ka madas bitaq 2 hiyi.我父親不會偷偷的單獨去狩獵,一定會帶至少兩個人。
-
Ttpngrah nami rdax sulay madas laqi musa dmmhaw o mqaras bi ka laqi.我們帶孩子去觀賞瓢蟲時,孩子很高興。
-
Ungat ka sgahik na do asi na qrpui madas ka 15 hnyigan tutu hlama da.他沒有斜背披肩包裝時,他就把十五根竹筒飯抱緊帶走。
-
Tmnrigu nami kksa ruru hiyug gsilung dmmhaw ka shiga o madas nami hbaraw laqi.昨天我們帶很多孩子去觀賞企鵝走路扭來扭去。
-
Gnruus mu madas mgsbu rapit ka puniq tama mu ga 7 ka rapit buan mu o mskluwi ka tama mu.我偷偷的帶父親的槍去打飛鼠,射了七隻飛鼠,我父親很驚訝。
-
Rbagan do, saw skpgrpaw madas kacing psakur qmpahan mdngu ka tama mu, kisa mtleetu karat han.夏天時,我爸爸總是在黎明時牽著牛去旱地犁田,這樣天氣還涼爽。