Search

Sentences 98 found

• Pnnais bi kklat na qmsul knan ka laqi su.

  你的孩子「klat」瞬間捏了我。
• Mgklawa bubu mu kklawa na laqi ka bubu su.

  你媽媽照顧小孩像我媽媽一樣。
• Kklabang lnglungan su o asi su ka psbilaq.

  你的心胸要寬大就必須要謙卑。
• Qriay ta psluhay kkla smmalu ka laqi snaw.

  我們讓男孩子朝科技方面學習。
• Kkla su embahang o empsleexan ku bi rmngaw.

  為了你聽的懂，我會清楚的說。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Niqan cihung ka dowriq o saw skklabi mangal.

  眼睛有異物時一定要掀開眼皮取出。
• Deedaaw mu pswaray ka walu kklaan mu pusu na.

  讓我來俯視蜜蜂我就知道它的蜂窩了。
• Skklani peekan bkian su ka balung rudux gaga.

  那雞蛋一個一個地給你的祖父吃。
• Saw skklat qmiyut ka huling su ga o lani hug?

  你的狗總是會「klat」的咬，拴起來好嗎？
• Ksaaw mu dmudug kkla kndsan Truku ka laqi mu.

  我要教導鼓勵我的孩子這樣這樣，讓他懂得太魯閣族文化。
• Spbaya mu pstalang buji o kkla mu smbu samat.

  我新手射箭是為了學會射獵物。
• Kkla mu qmuway o ppquway bi tmgsa ka bubu mu.

  為了我會用筷子，我母親常常敎我。
• Rnahaw mu gmhuway ka bubu bsu kiya o kkla na.

  我要對那最吝嗇的人更加慷慨，讓他了解。
• Pbsqar bi knan ka tama mu, “kkla su msqar”msa.

  我父親常叫我射擊，他說：「為了使你會射擊。」
• Mkklabi nami nak mangal cihung dowriq ka yami.

  我們各自掀開眼皮取眼中的異物。
• Kklaung su bnghur o asi su ka madas kkari uri.

  要是你要去燒黃蜂，你一定也要帶挖的工具。
• Tqmaani psluhay kkla smmalu ka duma laqi snaw.

  有的男孩讓他專心的學科技。
• Qruay ta bi psluhay kkla smmalu ka laqi Truku.

  我們讓太魯閣族的孩子不斷的學習科技。
• Qmpsruciq ku dqras mu aji dha kkla qmita knan.

  我想弄髒我的臉避免他們認出我。
• Mkklangu msbkug tmapaq ka ruru o malu bi qtaan.

  鴨子沿著池塘整齊排列游水時，很好看。
• Kmpskray ku hmici kari laqi mu kkla dha mnegaya.

  我想留下嚴厲的遺言讓我孩子知道守祖訓規範。
• Krbkanay ta kkla smmalu duma ka laqi snaw Truku.

  讓有些太魯閣族的男孩苦讀科技。
• Sdxalun mu rmisuh ka dqras mu, aji dha kkla knan.

  我用泥土塗臉，使人認不出來。
• Aji kklaping ka qabang su o lowmi haka laping na.

  要使你的被毯看不到細絲就把細絲燒掉。
• Qraani kkla dha rmngaw kari nrudan ka laqi Truku.

  讓太魯閣族的孩子朝向會說太魯閣族語。
• Tmkala gmquring matas quri smmalu kkla ka laqi na.

  他孩子專門上頂尖的科技研究所學習。
• Wada sgbtraw dmayaw tmaan na ka laqi kkla na mtraw.

  兒子跟著父親做擊腳陷阱桿為了要知道放置。
• Sskraji mu tmabug o weela ku lqian kkla dha tmabug.

  我以身作則勤奮飼養是為了讓小孩們知道飼養。
• Kkgraka namu mrata pais o tkkla bi ni kyiyaw balay.

  你們要監視敵軍的話，要警覺和清醒。