Search

Sentences 302 found

• Pyhanay ta krpuhan ka musa bbuyu.

  我們從秋天起去狩獵。
• Phphanay ta pakaw ka babaw qdrux.

  砌的石牆上我們來種玫瑰花。
• Tbklhanay su ka laqi, empeariq da.

  你不要讓孩子得疥癬身體會長疤痕的。
• Kkeysa su prgrig laqi hana mnunuh.

  剛喝過奶的小孩不要讓他「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Plhanay ta mtahu ka lupung mniyah.

  我們生火讓來賓烤火。
• Qcnhanay ta sakus smmalu ka plian.

  樟腦樹木板我們來做成衣櫃。
• Nii ku tmddangi laqi hana mnsdangi.

  我為了剛訂婚的事情而忙。
• Kdrhanay su mhapuy sari ka baki su.

  你不要給你祖父煮半熟的芋頭。
• Dmhana meiyah ga o ki ka hbaraw bi.

  初次來的人會比較多。
• Mkmhana ga msbbrih ka lnglungan na.

  他想回心轉意。
• Ethanay su knan ka bubu bsrat kiya.

  你不要為我向吝嗇鬼要東西。
• Krchanay ta ptbiyax ppatas ka laqi.

  我們積極地讓孩子讀書。
• Rnhanay ta ppatas ka laqi mkmpatas.

  我們讓想讀書的孩子更加供給他讀書。
• Bhbhanay saku dqras mu msru laqi ha.

  你不要在我面前重重的毒打孩子。
• Ga tmbbru hana ga tmbru ka babuy na.

  他在照顧剛生小豬的母豬。
• Tbnhanay ta tdruy smmalu ka laqi su.

  讓你孩子學會修理車後輪軸。
• Manu ka saan su sghana dndhuq hi da?

  你去剛到家的人那裡幹什麼?
• Hnuk msa prtun ka hlama hana tnikan.

  剛搗的米糕壓起來軟的樣子。
• Klhanay su rmngaw brah seejiq ka ina.

  不要在別人面前兇巴巴的對媳婦說話。
• Kbrhanay su mdawi ka musa qmpahan mu.

  到我田地工作不要叫懶惰的人。
• Lyusa namu qmpahan mu hana hnmaan ha!

  你們不要踩我剛剛種植的田地！
• Lkhanay ta sapah ka gxiyux skasu nii.

  這烏心樹的樹心用來做撐物來固定房屋。
• Tpnghanay ta peekan ka lupung mniyah.

  我們去抓剪蟖給來賓吃。
• Plhlhanay ta lukus ka tmapaq gsilung.

  海泳時我們脫衣服。
• Srbhanay su sjiqun ka knmalu laqi su.

  你孩子的優點是不要向別人炫耀。
• Rbhanay ta ita nak Truku ka wauwa ta.

  讓我們的小姐跟我們自己太魯閣族做情人。
• Smrrangay bi ka bru babuy hana tnbru.

  剛剛生的豬仔很引人逗弄。
• Rshanay su dqras ka ngusul muhing su.

  不要把你鼻涕擦在你的臉上。
• Tgearay uwit ga o hana ga pbaya qmpah.

  那個很懶散的人對工作很生疏。
• Blhanay su pktngi ka mdawi qmpah gaga.

  那懶惰的人不要給他吃飽。