Search

Sentences 379 found

• Iya qrak kuyuh, mowda su gaya da.

  不要強暴女性，你會觸犯禁忌。
• Mtgrukug ka snaw o ungat mnegaya.

  露出陰莖頭的男人是不禮貌的。
• Pgyaay ta bi ka malu gaya Truku.

  我們要遵守太魯閣族好的規範。
• Knegayaw dha mtaqi o mdka tnbaan.

  他們散開睡覺就好像被毒死一樣。
• Mnkgayaw nami mtakur uqun runug.

  我們被地震震的分散倒地。
• Hthci binaw kuyuh taxa ga, gaya o！

  你去與別人妻子做愛看看，那是最大的禁忌喔!
• Knqpulah ga o mdka huda knbhgayan.

  那光禿得像雪一樣白。
• Bruha su mtmay bbuyu ka niqan gaya.

  犯禁忌的就不要「bruh」進入深山。
• Iya usa sgeemur ungat mnegaya hiya.

  不要去不守規範的人那裏雙腿交插睡覺。
• Gmgaya rudan tmgsa lqian ka tama.

  父親以祖訓來教導孩子。
• Gygaya su mlukus ka isu wauwa ha.

  你一個小姐別穿著破裂的衣服。
• Hliay su ka seejiq mnegaya bi gaga.

  別誣賴那非常守規矩的人。
• Knhurah sapah na o asi bi pkggayaw.

  他家被拆的全毀了。
• Rngaya su tahut ha! empsqama su da!

  你不要玩火哈！會被燒傷了！
• Tmruway su wauwa o kika gaya Truku.

  你找親戚以外的小姐才是太魯閣族的習俗。
• Mnegeaw bi rmngaw ka seejiq mnegaya.

  有禮貌的人喜歡說對不起 。
• Laqi mnbarah sayang o mhmut gaya da.

  現代的孩子很隨便觸犯禁忌了。
• Tbhgayan na bi sayang ka risaw gaga.

  那個年輕人是愛漂亮時期。
• Pgyaanay ta bi lqian ka gaya Truku.

  我們一定要教導孩子遵守太魯閣族的生活規範。
• Mneggayaw bi tcingan ka btunux nii.

  這個石頭擊打很容易切碎開。
• Smggayaw bi ka tahut lala giyagun.

  要打散很多的火很費力。
• Pqhdu ka gaya han, kika pddungus da.

  先完成儀式再結為夫妻。
• Dmrangi ga o ungat mnegaya nuda dha.

  那些輕浮的人，他們的行為不檢點。
• Tbhgayaw mu mahu yaku ka lukus bhgay.

  讓我把白衣服洗的很乾淨。
• Gdraani prngat 1 bru ka gaya laqi su.

  你那違背習俗的孩子為他殺一隻小豬。
• Tghlmadan su ka mnegaya balay tmayan.

  進到你姊妹(表、堂)的家比較有禮貌。
• “Pgaya balay” msa o nkari rudan kiya.

  老人說：「要守法。」
• Aji su kkklimu mqraqil o pgaya balay.

  避免你受苦遭殃的話，你要守祖訓規範。
• Glala mu tmgsa lqian ka quri mnegaya.

  有關守祖訓規範的事，我要多次教導孩子。
• Dmqaqa tluung ga o ungat mnegaya dha.

  那些張開腿坐的人是沒禮貌的。