Search

Sentences 13,689 found

• Gnlingas su gupun ka lingas do qdeani kida.

  你剔牙用過的牙籤就丟棄了。
• Alang nami o ini hari pneglingay sayang da.

  我們的部落現在不太會施暴了。
• Mneudus mkddxgal o niqan liyus endaan kana.

  在路上行走的動物都會留下足跡。
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Emptlqluq ka rijig bkaruh na o ini na klai.

  他的鋤頭公柄要脫落了，他不知道。
• Kklmsik tmulit smbrangan su o lpxani balay.

  為了要使你的長矛鋒很尖銳要好好的磨。
• Tlhyani quri knkla kndsan Truku ka laqi ta.

  讓我們的孩子習慣認識太魯閣族的文化。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Pplukus na laqi o ini ksula ka seejiq kiya.

  那個人給孩子穿的衣服不會缺乏。
• Msnluqih nami dowriq rudux ini rsuhi sapuh.

  我們為了雞的眼睛沒有點藥水而爭執。
• Pnluus na ka wauwa na o ini skxli risaw da.

  他讓女兒成為熟女，男人就不愛了。
• Msnddungus nami ini ptduwa knan ka snaw mu.

  我為了丈夫對我不好而使我們夫妻發生爭執。
• Ga tmddungus laqi na ini enddungus msblaiq.

  他在勸導做夫妻不和睦的孩子。
• Malu bi jiyun qmtul qhuni ka sowki meybang.

  造林刀很好用來砍樹。
• Truku sbiyaw o ida niqan kingal ka msgasut.

  以前太魯閣族一定有一位祭司。
• Mmulay ta mkan ka sbiki msa ku o ini khnuk.

  我想把檳榔含著吃，但不會軟掉。
• Ngalan nalaq ka luqih do ini biyaw malu da.

  取膿後的瘡很快就好了。
• Ini pnegnarat dmuuy ka seejiq o aji hbaraw.

  不慣用右手的人不多。
• Gknarux mu tama baraq kmrut ka qngqaya nii.

  這器具是我用來開心手術的。
• Mnegbrax hiyi seejiq o ini hari pnegknarux.

  身體健壯的人不容易得病。
• Nii ku tmknarux laqi mu mnarux kdray rumul.

  我在照顧我肝硬化的孩子。
• Nkan na manu ka msnbuyas o ini klai msapuh.

  他吃了什麼東西拉肚子，醫生不知道怎樣治療。
• Shnganan ku dha o tayal nihur lnglungan mu.

  他們辱罵我，我心裡非常的生氣。
• Mgnihur usik tmiyay knnihur na ka usik qgu.

  朝天椒的辣像雞心椒一樣。
• Ini pnegnihur eekan dha o iya qdali mnihur.

  不吃辣的就不要給他們吃辣的。
• Smnnihur bi mhapuy damat ka dmeekan mnihur.

  吃辣的人煮菜時都會放辣味。
• “mnegnngani ku uqun.” ka mneuray bi seejiq.

  很餓的人容易說：「保留食物給我。」
• Gpaci mu msbbowlung ka gasil psbowlung nii.

  這跳繩是我用來活潑的跳躍。
• Pnpahing su ruru puqan ima kida kha nii ni?

  這麼多的菜鴨翅膀你是跟誰拿的？
• Pskunga su rapit ka pida niqan wawa nbuyas.

  飛鼠正懷孕時不要放M型固定器。