Search

Sentences 15,211 found

• Pnkdadu kuna pcinun saw ttunun ka tama mu.

  我爸爸讓我忙於編所要編織的。
• Niqan saw qrasun o ida ku empkeaguh sunan.

  有喜事的話我一定會邀請你。
• Msnkealu nami ini ku kmusa tbarah ka yaku.

  我們為了我不去做遷居前的新居墾地而互相爭執。
• Tmnkeapu ku mkan sari qnqan huda ka shiga.

  昨天我只吃被雪凍爛的芋頭。
• Msnkeebrah ku ama na msaang bi ka tama mu.

  因我對他的女婿「nghah」抗議而使我父親非常生氣。
• Kmnkeedal ku mkan yabas o qmupang hari na.

  我吃半熟的番石榴還有點青澀。
• Msnkeeki ku qmita huling mu snbu dha buji.

  我看著我的狗被人用弓箭射到抽搐。
• Dmkeeku lukus plkusan ka laqi o rrawa dha.

  因為他們玩耍的關係使衣服起皺紋。
• Gmnkeetung ku peeru mhuma layan ka smkaxa.

  前天我補種長不出來的綠豆。
• Mtgkeetung lala bi ka usik kuyuh nhuma su.

  你種的青椒看得出有很多長不出來。
• Gnkeiya saku smkuxul o ini ku kla ka yaku.

  你過去對我示愛，我不知道。
• Gmkeiyax mhuqil smku bqrus ga o luhay dha.

  他們是熟練埋葬意外死亡的人
• Keudus bsiyaq sun saku o asi ka utux kiya!

  你對我說活久一點，那要看運氣！
• Dmkeupu mimah sinaw ka dsnaw Truku seuxal.

  古時太魯閣族的男人喝酒是是同杯共飲的。
• Tgkgkak balay kuung qmraq qowlit o ngiyaw.

  最會在夜間摸黑抓老鼠的是貓。
• Tmnpkhama ku lqian mu mha pngahi ka shiga.

  昨天我請了出發前要去釣魚的孩子吃飯。
• Gnkhbil mu mkuy gmabal gupun ka gasil nii.

  這條繩子是我用來綁要拔的乳牙。
• Tayal khgalang ka mmaku sipaw gaga hnyaan?

  那對面的草叢都消失了是什麼原因？
• Pkhmaun mu yaku ka tleengan qhuni baki mu.

  我祖父的木椅由我來刨平。
• Ppskingal mu quri mseusa ka laqi mu kuyuh.

  我要叫我的女兒專心學技藝。
• Nii nami tmkkingal kacing mu lmkuh muhing.

  我們在為我的一頭牛穿鼻環。
• Kiya ka negay namu do maakiya ka nnaku da.

  你們給我的那就成為我的了。
• Tkkiya kana do kiya msa ku ka yaku uri da.

  都說對時，我也說對了。
• Mkmpskiyig ku ptaqi laqi mu kiyig laqi su.

  我想讓我的孩子睡在你孩子的旁邊。
• Dmptkiyux gmumuk saw gmukun ka qpahun dha.

  他們的工作是蓋緊要蓋的東西。
• Klaanay su empgeeguy ka ga su skuan patus.

  你放槍的地方不要讓小偷知道。
• ‘kleyng’ sun kuna smipaq tunux ka tama mu.

  我爸爸用拳頭「kleyng」打我的頭。
• Gmnkleyng ku tmucing parih mmgrbu ka yaku.

  我每天早上「kleyng」的聲音鑄打尖鋤頭。
• Tmnkleyng ku tmucing pasir qhuni ka shiga.

  我昨天「kleyng」鑄造鑿木的鑿子。
• Msnkliyat ku patas mu hnegliq laqi msaang.

  我為了孩子撕破我的書而責罵。