Search

Sentences 15,211 found

• Dmgsay ku do hghgani ku ka waray cinun da.

  我理經時就替我捲那要織的線。
• Tmnhgliq ku bubung payay smapang ka shiga.

  昨天我縫覆蓋稻米的破帆布。
• Mkmphilaw ku sunan o yaasa ungat hilaw mu.

  我想向你要被子蓋因為我沒有。
• Gmhiqur ku smipaq ka yaku o gqaqay ka isu.

  我專門用手肘攻擊你用腳攻擊。
• Hniqur su brah mu o bsiyaq ku musa psapuh.

  你用手肘攻擊過我的胸部我去治療很久。
• Kmnhlak ku qmita rhu wada skaya ka byutux.

  我把展翅飛走的鴿子當作鷹隼展翅。
• Dmhlakuk mubung pnhdagan uqun ka dmqeepah.

  農人覆蓋日曬的農作物。
• Mkmphlama ku sunan yahun ku hbaraw lupung.

  我有很多朋友要來想託你做米糕。
• Hlmaani ku 3 rikit, hbaraw nami ka meekan.

  我們有很多人要吃，幫我做三大塊的米糕。
• Qrasun mu balay ka sknhlawax ku dha qmita.

  我很高興他們把我看作是苗條。
• Smhlmadan bi ka hbaraw mnswayi laqi kuyuh.

  有很多女兒的，會有很多姊妹(表、堂)。
• Shngpanay su ga uqun muda ka bgihur mskuy.

  別讓感冒者吹冷氣。
• Hnglaan na ka lupung do naqih bi kuxul na.

  他叫朋友過去他心裏很難過。
• Hnuay saku ha ka dnegsay mu, empslubuy da.

  別……我理的織布線會垂下來了。
• Msnhrahu lukus empgeeluk ka laqi mu kuyuh.

  我的女孩為了搶漂亮衣服而發生爭執。
• Sknhrghaw na tmukuy masu ka tmukuy brisan.

  他將高梁當做小米一樣稀疏地播種。
• Hrhganay ta haya tmukuy ka brisan baki su.

  我們幫你祖父稀疏地播種高梁。
• Mkmphrhir ku pupu mu sunan ungat hrhir mu.

  我想請你磨我的斧頭，因我沒有銼刀。
• Hmtul smpuy yudun ka pxaan mu yaku sayang.

  今天我整天要塞住水管。
• Mkmphtul ku smpuy yudun mu ga hmbuy sunan.

  我想請你塞住我漏水的水管。
• Dmhuaw kulaw elug ini adas qsiya ka dhiya.

  他們是不帶水途中口渴的人。
• Tmnhuaw ku qbhni tmbabaw o lala bi tjiyal.

  我設的陷阱捉到很多口渴的鳥。
• Gisu mknhukut uqun mnarux puru ka snaw su.

  你先生因痛風而使用拐杖。
• Pnhukut mu hiyaan ka hukut do nhiya ki da.

  我給他使用的拐杖變著他好了。
• Tmnhukut ku daung o ki ka kuxul dha balay.

  他們很喜歡我製作有勾子的拐杖。
• Tmhhuling bi ka snaw Truku dsun dha bbuyu.

  太魯閣族的男人常養狗去打獵。
• Mqsuqi ka nimah mu do asi ku bi pkshungi .

  我因喝了太多酒我真的忘了一切。
• Empthwinuk smpung seisan na lukus ka hiya.

  他只量腰圍要縫衣服。
• Msnhwinuk ku buan mu naqih taan hwinuk mu.

  我為了母親生我的腰不好看而爭吵。
• Ppeicih mu sunan ka mgspung o msiqa ku bi.

  我很不好意思請你去試著要。