Search

Sentences 7,529 found

• Ttrqruq na smapuh tnbgan ka seejiq ki o muda kngkinal alang.

  那個人為了治療家畜喉嚨發出的喘鳴聲，到各個部落去。
• Rnugan ka truma gsilung do kika maaruhaw gsilung ka shkawas.

  去年的海嘯是海底發生地震所造成的。
• Musa ku sgrukal btunux qmnaya elug hiya o kingal nami jiyax.

  我跟著去挪開阻礙路的石頭，我們花了一天時間。
• Rnugun mu wahir peekan powsa huaw rbagan ka baki ni payi mu.

  在夏天時，我要給我的祖父祖母吃愛玉凍解渴。
• Sqnruqil su pucing knbragan ka ruqil yayu do tduwa inu kida?

  你把小刀的刀莖像獵刀的一樣長的話，怎麼可以呢？
• Speanay namu mnan ka risaw tpusu bi kiya o mqaras nami balay.

  你們把那個很有成就的男子給我們作堂、表姊(妹)夫我們很高興。
• Ana asi kbayu ka qmpahan tkuyan mu ga, masu na o smkla nbaki.

  我播種的地雖然窄小但收成的小米趕上舊小米。
• Msnsbeytaw nami sowki qnada na mgay knan wada mtucing dowras.

  我們為了他丟給我的鐮刀彈落到懸崖而爭執。
• Nqbitaq bi pusu qsiya hi ka yahan na smtrung mapa hki msa ku.

  我希望他能到水源地那裡來接著揹東西該多好。
• Mkmbtut ku meytaq brah na o pklug gisu mnarux do ki niyah mu.

  我很想去「btut」撞擊他但正好生病我就折返了。
• Encsiyus su bi qmuci kmtuy masu hki, trilun su esig sulay da.

  如果你收小米放屁時，你的屁股會長膿包。
• Kndapil na ka snaw kiya o asi ka sbarah smmalu ramil kmpraan.

  那男的腳掌大需要另製作他的拖鞋。
• Qulung musa sgdawi ini qeepah ka laqi dga, bitaq na hi ki da.

  孩子一旦和懶惰的人在一起，也就完了。
• Sibus ga o ndudux ka uqi na hiya hki msa ku o ki ka sbgay na.

  我期望他吃甘蔗梢但是他給了我。
• Aji su mhuya msa ku, ki ka speemur mu sunan ka laqi mu kuyuh.

  我以為不會怎樣，所以讓我女兒與你雙腿交插睡覺。
• Ppgat tmutuy paah tnqian mmgrbu ka tama mu o ki pllayun na.

  我父親每天第一個做的事是早上即刻叫醒起床。
• Msngdunuq nami bgilaq baki empgeeluk ka yami qbsuran mu snaw.

  我們為了曾祖父的白鼻心得靈氣而與我哥哥發生爭執。
• Negsngut bi wauwa mrigaw binaw risaw su ga, empeeki dma su.

  若你的男孩愛慕一位到處遊蕩的女孩看看，你會很倒楣。
• Ini pkmiyah dakil na ka babuy mu o gnegusug mu sari tmabug.

  我飼養的豬長不大是因我用老化的芋頭餵養。
• Khbragan nami mkan ka 1 mneudus pada do pnkingal nami knrtan.

  我們很多人吃一隻山羌所以只好每人分一塊。
• Ki kana rusuq dowriq sphbuy na hapung do bgu huriq ka hapung.

  他所有被眼淚滴在毛巾使毛巾溼透了。
• Kneisug mu bi qmita ka quyu o ki kuxul mu bi qmrak sayang da.

  我原來害怕看的蛇，現在我喜歡抓了。
• Gkeiyu mu phuqil quyu psraki ruwan balung rudux ka sapuh nii.

  這個藥是我要拿來放在蛋中讓蛇致死的餌。
• Pnskarat kingal hngkawas o srnabaw, rbagan, krpuhan ni misan.

  一年有春夏秋冬等四季。
• Knkarih na qmpah quyux paru ka seejiq ki o ungat bi mdka wah!

  那個人下大雨認真工作得沒有人能比得上他。
• meisug bi ppkbkuy spngan hjilan nkana hiyi na ka seejiq kiya.

  那個人很怕他的體重超過一百公斤。
• Kbkiyaw mu spngan hnjilan nkana tmquri kingal lubuy ka buwax.

  我要把米裝成每袋重一百公斤。
• Mmkbun bi smeeliq brhuwa ayang mu ka seejiq ki o plgun mu da.

  那個人正要破壞我的空油罐成凹形時，正好被我看到。
• Gmnkdadu ku tbyaxun qmpah ka yaku o kika dhuq ku dmanga laqi.

  我到處忙著工作，我這樣才能養得起我的孩子。
• “tmnkdang ku smirug o ini ku hari qi tunux” msa ka payi kiya.

  那個婆婆說：「我戴菖蒲項鍊比較不會頭痛。」