Search

Sentences 15,211 found

• Tggqi gmuyuq kana o gmikus nami ka yami.

  每個人都做插短刺陷阱我們做插長竹刺陷阱。
• Nii ku gmqur kmari phigan mu erut hakaw.

  我正在挖立橋墩的洞。
• Grgaraw mu qmpah yaku ka grgar gaga hug?

  讓我在那礫土上耕作好嗎?
• Wada ptgrung mtakur dowras ka kacing na.

  他的牛跌落在山涯而死。
• Gmnsngut ku wauwa su o ini sddalih knan.

  我暗戀過你的女孩但她不靠近我。
• Miyah ku sgsuwit sunan nangi mu slhayan.

  我靠向你是為了要學吹口哨。
• Saw skgukung dsdsun na mhapuy ka baki mu.

  我爺爺很老是喜歡把飯鍋帶來帶去來煮食。
• Msnegumu nami pskrut mkuy ini tuku sbkuy.

  我們為了橡皮繩不夠綁而爭吵。
• Huya sun gmumuk ka kulu ga o ini ku kla.

  那個箱子如何蓋我不知道。
• “Asi kgumuk nanak ka salu isu”sun ku dha.

  他們對我說：「你只做蓋子就好了。」
• Negumuk gukung ka ga su sgumuk kulu luan.

  你蓋蒸桶的蓋子是飯鍋蓋。
• Dmgupuq sneunux ka kyikuyuh laqi empatas.

  女學生都理西瓜頭髮型。
• Gmnupuq ku qmarik sneunux laqi mu shiga.

  昨天我幫我孩子剪西瓜頭髮型。
• Tgguyuq ka kana o tmggikus nami ka yami.

  每個人都設置刺腳陷阱而我設長刺陷阱。
• Risaw ku do ini ku kmhabuk gasil nuqih da.

  我長大後我不想用苧麻纖維編的腰帶了。
• Mreurat waru na hmahuy mhulis ka kuyuh su.

  你太太「hahuy」的笑時脖子暴筋。
• Kuyuh kiya o smhhahuy bi bhangan hulis na.

  那個婦女常聽到她 發出「hahuy」 的歡笑聲。
• Kuyuh ga o bitaq sqhaan tthahuy na mhulis.

  那婦女 不斷地發出「hahuy」地笑到聲音沙啞。
• Hmnakaw su ayug hiya o ma saku ini pgklai?

  怎麼不讓我知道你在溪谷那裏建過橋?
• Pnaah su sknuwan ka gmhaluy kuyuh smbarig.

  你何時開始專賣婦女的服裝。
• Smkuxul bi hmaluy pniri ka emptpniri gaga.

  那位織布紋人喜歡穿有布紋的服裝。
• Hqulaw ta haya ka masu kntuy kykuyuh gaga.

  我們為那些婦女們搬運摘割的小米。
• Thharis gmeelug kana o pgbalay ku ka yaku.

  都開斜上坡的路我開平緩的路。
• Mnegshas bi msakur mcilux hidaw ka kacing.

  牛在熱天犛田很會喘氣不停。
• Thshas saang kana do asi ku dmhaw ka yaku.

  都在衝動的生氣我只觀看。
• Thhaut mapa lala kana do smeura ku uri da.

  每個人都綑緊揹物我也就羨慕地綑緊了。
• Gisu ku tmhhaut gmabul tdruy mapa qngqaya.

  我正在捆緊裝在貨車上的貨物。
• Aji nhaya ka pucing mu, bgurah bi ka naku.

  我的刀應該不是這樣，是全新的。
• Hmnhbhuk ku bubul laqi rbnaw snquan munuh.

  因喝奶噎到，我在嬰孩囟門吹熱氣。(太魯閣族生活習慣)
• Mkmhdhik ku o ini iyah hdhik mu sqhaan ku.

  我想凱旋歡呼因沙啞叫不出來。