Search

Sentences 13,301 found

• Snlbi manu ka sibus asi endka mndahaw gaga?

  那些甘蔗都彎著是被什麼垂下的？
• Tgaaw lbu hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人身材都很矮小。
• Dmleexan bi slhayan kari dha ka dhiya gaga.

  他們的話是很容易學習。
• Kkla su embahang o empsleexan ku bi rmngaw.

  為了你聽的懂，我會清楚的說。
• Ttlhang ta samaw ka ini biyaw naqih dowriq.

  經常對著燈光，很快會把眼睛弄壞。
• Lhangi mrhibung plukus ka laqi kuyuh matas.

  讓女學生穿黃色的衣服。
• Kmslhkah su sjiqun o qtai nanak ka isu han.

  你想看輕別人的話，就先看看自己。
• Embbiyax hiyi seejiq o pslhkah bi kksa dha.

  身體強壯的人走起路來很輕盈。
• Slkhanay ta pqeepah kyuhan ka lhkah qpahun.

  輕鬆的工作我們讓婦女來做。
• Smllihaw bi ka sapah paru lala lihaw bling.

  大房屋有很多窗戶需要很多的玻璃。
• Alang nami o ini hari pneglingay sayang da.

  我們的部落現在不太會施暴了。
• Tlpxanay ta kingal npaan harung ka baki su.

  我們為你祖父取足夠揹一次的松樹樹心外部。
• Wada ptglkuh hakaw ka kingal yami hi shiga.

  昨天我們那裡有一位因架橋的支撐物而死。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Lnglngani bi kkla dha kndsan Truku ka laqi.

  多讓小孩子思考了解太魯閣族的文化。
• Ma su splpi peekan purut ka basaw, hawan o!

  你為什麼讓白腰文鳥吸吮小黍汁成秕，好可惜喔！
• Mnklslus hrus ka dxgal ga tmbnu qmpahan mu.

  陡坡而滑動的土積壓到我的田地。
• Kkluhay su mgriq tdruy o usa smluhay nhari.

  要是你要習慣開車的話，趕快去學。
• Tllukus kowtun ga o mha psdka tmalang kana.

  那些都穿短衣的是要去賽跑。
• Dmpsluung laqi srkiun dha paataqi ka dbubu.

  母親們是使孩子打瞌睡哄他們睡覺的人。
• Ppnarat bi psluhay dmuuy ppatas ka tama mu.

  我父親讓我學習用右手寫字。
• Dmknarux o ga psapuh sapah pspuhan hi kana.

  生病的人都在醫院那裏治療。
• Mnegbrax hiyi seejiq o ini hari pnegknarux.

  身體健壯的人不容易得病。
• Shnganan ku dha o tayal nihur lnglungan mu.

  他們辱罵我，我心裡非常的生氣。
• Ini pnegnihur eekan dha o iya qdali mnihur.

  不吃辣的就不要給他們吃辣的。
• Smnnihur bi mhapuy damat ka dmeekan mnihur.

  吃辣的人煮菜時都會放辣味。
• Daan su sapah o nrhrah hari, iya tkmu baga.

  到你家作客要慷慨些，不要吝嗇。
• Mkan ta pntryian o pyahay ta ka bukung uri.

  我們吃婚宴時，也邀請我們的領袖。
• Pnpahing su ruru puqan ima kida kha nii ni?

  這麼多的菜鴨翅膀你是跟誰拿的？
• Gpajiq mu mhuma ka kingal lituk qmpahan mu.

  我的一甲地，我要用來種菜。