Search

Sentences 7,959 found

• Tmnrudu ku kjiraw ka yaku o ini ku hjiyal ana kingal.

  我找老鷹的窩時，我連一個也沒發現。
• Kana rrrurut ga o rurut pakaw ka naqih bi daan smbut.

  所有攀纏植物中以荊棘的攀纏最不好砍。
• Rtganay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su gaga.

  那阻礙你祖父道路的石頭，我們幫他滾動。
• Wada mu spruway pqijing kana ka 4 hiyi laqi mu kuyuh.

  我四個女兒都嫁給親戚以外的。
• Kana egeagiq kndkilan masu ga o empsgeagiq kciyan uri.

  那些長不齊的小米摘割時也會不齊。
• Teealang breenux kana do wana yaku ka mkrangi hini da.

  所有人都同時遷居平原地了只剩我一個人留在這裏了。
• Manu sun su haya tmeanan ? Kiyaana hmbragan lupung su.

  你怎麼預留那麼多?原來你有很多朋友。
• Mkmpeayung ku bi sunan, ana saku hyaun o ‘iq’ mksa ku.

  我很想當你的佣人，不管你如何使喚，我都會答應。
• Saw skbahing qmpah ka seejiq o ana kacing na embahing.

  懶惰成性的人連他的牛也跟著懶惰。
• Dmptbeebu tdruy smmalu ka seejiq gaga o klaun ana ima.

  專門修車骨架的那人任何人都認識他。
• Ppsbgurah ta krana malu kndsan o naa ta kdrmtun balay.

  我們的重新改變成長應該在這方面努力。
• Nbkug su nhari ka tleengan, empdhuq kana ka seejiq da.

  你應該排好椅子人快到場了。
• Hana mtgbratang ka qnqan pngasuy o trmai dndang nhari.

  剛被毛毛蟲咬到過敏時趕快用熱水清洗。
• Ttbrbur mu khaya qnnaqih endaan o ini ku qmi knkmanan.

  我經常反覆想那麼多的過錯使我徹夜難眠。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Gnbukuy mu mapa ka kana qngqaya nii, aji hnmut mniyah.

  這些東西是揹來的，並不是隨便來的。
• Tbbulang trima kana ga, ini ku tduwa qun siqa ka yaku.

  都同時光著身洗澡，我因害羞不脫。
• Kana saw blbulih nbuyas ka mirit ga o niqan wawa kana.

  那些肚子大大的羊都懷孕。
• Nkbunur binaw laqi su ga, mnegdma bi ana manu euda na.

  若你的孩子是體大無力的話，他做事會很遲鈍。
• Kntlxan rbagan o mtgbuqax trima yayung kana ka seejiq.

  夏天炎熱的天氣看到每個人都裸體游泳。
• “Endaaw cicih hki”msa ku o asi na qjii rmngaw kana da.

  「應該隱瞞一點」我如此想，他卻把所有的事都抖出來了。
• Gaga mddanga nanak hi ka mddungus do ana rabang ki da.

  夫妻能夠互相照顧就值得欣慰了。
• Endapil mirit kana ka qmpahan mu o wada mu qlangan da.

  我的田地原來都是羊的腳印所以我把地圍起來了。
• Msndaung nami lmamu tlahi wana yaku smriqun na pdaung.

  我們為了採收柚子光叫我採收而吵。
• Nqdhriq taan binaw tbihi su ga, ana ima smkuxul marig.

  如果你的蘿蔔外表光滑誰都想買。
• Kndmhaw dha idas o asi pqquri karat kana ka dqras dha.

  他們觀賞月亮的樣子，都把臉朝向天空。
• Ana ku na spdqras smngahan brah seejiq o ini ku siyuk.

  雖然他們在人的面前說壞話而我不反擊。
• Ana do enduma namu ka musa mkan pntrian gexal namu da.

  再怎麼樣你們有一些人該去參加婚宴。
• Mnsngari ka buwax ga, dmlanay ta mqraqil seejiq ki da.

  有剩餘的米，讓我們拿去接濟有困難的人。
• Ana cipiq bi kari o spdurun na knan kneungat durun na.

  連一點點的他也要我傳話好像沒有什麼要傳。