Search

Sentences 23,272 found

• Sramil kuyuh ka sapah o hbaraw ka kuyuh.

  有很多女用鞋的家是很多女孩子。
• Ttramil mu gnsal do 15 hngkawas smka da.

  我製作稻草鞋有十五年半了。
• Muda maduk o asi kramus kana ka hiyi ta.

  我們追獵時全身都被刮傷。
• Maaramus kana ka hiyi su ga o hnyaan su?

  你全身都是刮傷，你做了什麼嗎？
• Prmusan bi ka seejiq ga o niqan gaya na.

  那人常常受傷是違反了禁忌。
• Ini krana ka pila su o yaasa ini su elu.

  你的錢沒有增加是因不節省。
• Qmuyux do saw skrana ka qsiya ayug gaga.

  下雨時，總是會使那山谷的水暴漲。
• Rngayan su bi ka laqi o mkan rudan hici.

  你很寵愛孩子的話，以後會忤逆父母。
• Pprangi su seejiq o baka da, iya tqsuqi.

  你瞧不起人夠了，不要太過份。
• Mnegrapit bi bhgay ka dowras sipaw gaga.

  那對面的懸崖會有白面鼯鼠。
• Msilaq ka sida qhuni o ‘raq’ msa hmnang.

  樹枝裂開時發出「raq」的聲音。
• Dmprrawa prngagan ga o adas ngangut hug?

  那在擾亂議會的人，帶到外面去好嗎？
• Pnrrawa su ka dangi na o huya pqqada da.

  你介入擾亂了他的未婚妻，差一點分手了。
• Dmrawiq wauwa ga o niqan daqut dha kida.

  那與小姐交往的人有錢了。
• Sprbruk su laqi ka muduh qsurux o tduwa?

  你叫孩子用火焰燻烤魚，可以嗎？
• Pnrbug mu sunan ka bukuh o ini khada na?

  我請你悶熟的木瓜還沒有熟嗎？
• Tnrbug sinaw quyu kha ga o ki qpahan na.

  那專門用酒浸泡蛇的人，那是他的工作。
• Baga mqeepah o mrdrat srdrut trima hiyi.

  農夫的手掌洗澡時，搓身體很粗糙。
• Rmrdrat su lmpax pucing o khnu su jiyax?

  你用粗磨石磨獵刀，你花了多少時間？
• Kana rrdrat btunux ga o sku, iya qdeani.

  那所有的粗石收好，不要丟掉。
• Reyray o pusu balay hlmaun Truku sbiyaw.

  糯小米是以前太魯閣族糯米糕主要的材料。
• Dmprgraw djima srakaw ga o seejiq Truku.

  那把桂竹做成床橫條的是太魯閣族人。
• Malu bi tnpaqan ka djima o ini ptgrgraw.

  成扁平的桂竹板打得好的話，就不會露出橫條。
• Wada sgrgrig do ini patas ka laqi mu da.

  我的孩子跟著去跳舞不去讀書了。
• Tmnrhibung ku kjiwan o pglkan dha marig.

  我縫製了黃色的手提袋，他們搶著買。
• Rhu o mkla bi qmrak qbhni ni wawa rudux.

  遊隼很會抓鳥和小雞。
• Kana rbribul ga o niqan ribul kuyuh uri.

  那所有的褲子中也有女性的。
• Smrrigu bi hwinuk ka powda rnibaw rmigu.

  搖呼拉圈需要扭腰。
• Gmn5 su rqnux msa ka bhangan o balay bi!

  聽說你捕獲五隻水鹿，真的喔！
• Kkrimu su wauwa o asi su ka mhuway hari.

  如果你要介紹小姐的話，一定要慷慨些。