Search

Sentences 23,250 found

• Ttgagi kana o embukit mapa ka hiya.

  大家都空著身子只有他駝著背揹東西。
• Wada ptggaing rrigaw na ka laqi kiya.

  那孩子到很遠的地方遊盪而死。
• Ggakat mu pbiyi qmpahan ka erut nii.

  這柱子我要挑高搭建山上的工寮。
• Asi ka sgakat pbiyi ka kacing mrata.

  馬廄必須要挑高搭建。
• Qmnegaliq nanak ni ini usa mdkrang.

  他只想要殺人不去出草。
• Kkgaluk dha ka elug su o htri tunux.

  為了你不接續走兩條路就用石頭擋。
• Tmbalung ka rudux o empeegaq tmgaq.

  雞生蛋時會發出「gaq」地叫聲。
• Msnegara nami mtaqi ini tuku srakaw.

  為了張開四肢床不夠睡而吵架。
• Sknegara mu qmita ka ga mksapa mtaqi.

  我把伸張四肢仰睡的看成為躺睡覺。
• Ssgara na mtaqi o asi burux 1 tqian.

  為了使他伸張四肢仰睡就讓他獨自一人睡。
• Wada mkgarang ana inu ka hangan su.

  你的名聲遍及任何地方。
• Granga su qmuyux ka pnhdagan trabus.

  雨天時別把要日曬的花生耙開。
• Grangan mu pshlpis ka mhidaw payay.

  我把稻米耙開成薄薄地日曬。
• Grangaw ta ka pnhdagan payay ga da.

  我們把日曬的穀物耙開。
• Manu pusu na sgasig su qmpah hyaan?

  你在他旁邊工作到底是什麼原因?
• Tmnegasig ku pbiyi qmpahan tama su.

  我在你父親工寮旁邊蓋工寮。
• Gaga mtgasil ga ka gasil kacing su.

  那露出來的繩子是你的牛繩。
• Spgasil na kacing smuyuk ka qwarux.

  他把黃藤編成牛繩。
• Ttgasil dha o ga mtbiyax bi sayang.

  他們現在忙著編繩子。
• Ima tmngasut qmburung ka payay gaga?

  誰從起點收割那稻米?
• Empgat mtutuy ttuyun ka risaw gaga.

  那個男孩叫醒，他會很快起來。
• Biyaw bi baga su ggatuk tunux laqi?

  你的手就那麼快敲打孩子的頭?
• Ppgatuk mu ruru paru su ka ruru mu.

  我的鴨給你的鵝配種。
• Asaw rrana sgatuk na ka tama rudux.

  為了繁殖就讓公雞交配。
• Naqih ka bubu krig o mnegaus balay.

  苧麻長不好就會剮麻後的餘皮多。
• Tggaus kana do asi ku alax yaku da.

  每個人都在收集剮麻後的餘皮而我放棄。
• Wada na taagusan ka snkrigan su da.

  他已經收集妳剮麻後的餘皮。
• Giyagun mu smaax pupu ka qhuni gaga.

  我要用斧頭劈散那柴火。
• Endwai bi pgbalay ka ayus dxgal ta.

  我們土地的界線要好好地拉成一直線。
• Dmptdgut qpahun dha ka dhiya gaga.

  那些人的職業是做研磨的工作。