Search

Sentences 7,529 found

• Prqriq mu miyik sunan ka masu mu kingal labu qabang ga hug?

  我一包被毯的小米，請你用腳搓使小米粒脫落好嗎？
• Trrqsug qsurux yayung kana ka laqi do ki nusa mu pngahi da.

  孩子都對溪魚引起食慾時，我就立刻去釣魚了。
• Knrubux na sminaw tdruy ka seejiq ki o wana ha deejiyax na.

  那人用手工洗車，他常做這件事。
• Knrudu pngasuy dxgal mu hi o asi spug kngkingal pusu qhuni.

  我土地裡的毛毛蟲繭多得每一棵樹都有。
• Mkmrurul ku marig 2 ka tdruy kacing o psramal mu ka kingal.

  我想一次買兩台牛車，一台是備用的。
• Mtrurul tjiyal kingal dangar mu ka brihut o tayal qaras mu.

  我一個壓陷阱一次捕到兩隻松鼠，我好高興。
• Bnsiyaq malu karat ni mtgrusaw ka pusu do ida qmuyux ki da.

  天氣良好一段時間後，東方陰暗時一定會下雨了。
• Knrutug na tutu tahut nghak o rmurul 2 tutu ka seejiq kiya.

  那人滾動瓦斯桶一次滾動兩桶。
• Gnruyuk mu mknrikit babaw btunux qmrak ka 3 quyu hshus nii.

  這三條眼鏡蛇是盤捲在岩石上，我以潛伏方式抓到的。
• Wada ptgrxrax btunux mtakur mtucing ayug mhuqil ka baki su.

  你祖父因走滿是石頭的地方，跌倒掉落山谷而死。
• Emhani buan su ka mnnarux binaw, ki nusa na psapuh sunan o !

  你病著向母親歪著嘴看看，她馬上帶你去看病喔!
• Baki mu o sduuy na wihi tmgeasu mkan ka snkaan kingal sagas.

  我祖父用湯匙挖半邊的西瓜吃。
• “Meekan ta kacing”sun ku na ka lupung mu ga, nkbalay bi hki.

  我朋友對我說：「我們要殺牛。」希望是真的。
• Scit mu smagi ka huling o cssigaw ngungu ni msqqgu kiyig mu.

  我用「cit」呼叫狗時狗就搖著尾巴在我旁邊跳躍。
• Kndahang mu bi ka nii o yaa ka isu dga! ki ka wada tmkla da.

  這是我最吝嗇給人的，因為是你!使我心軟了。
• Gmndaring ku qngqraqil alang ni ki ka sdurun mu Tuxan Baraw.

  我聽到部落的苦難聲並為他們向神禱告。
• Tmnduri ku musa pnrhulan, ki ka hana mu klaan ka Utux Baraw.

  我又再次去教會，這樣我才認識上帝。
• Nkgasut na hki ga niqan kradaw hi ga, kasi qapur qmiyut o.

  如果他工作的起點要是有蜂，一定會被蜂螫上。
• Msnegeygay bubung qmuyux ka laqi do sbarig mu pnkingal da.

  孩子為了破雨傘爭吵，我就給他們各買一枝。
• Mmgumuk ku bi tbaqa o“yahan, iya gmuki han”sun ku bubu mu.

  我正要蓋甕時，我媽媽說「等一下，暫時別蓋。」
• Nkhasaw uwit kana uuda binaw risaw su ga, bitaq na hi ki da!

  如果你的男孩子做什麼事都顯的精神不振，那他完了!
• Hmnlpis ku tmapaq hlama ka yaku,‘ki ka malu uqan’sun ku dha.

  他們對我說：你做的薄米糕才好吃。
• Tteicing na gmealu lqian na o spgkala na gmealu ini kiicing.

  他愛他獨眼的孩子勝過沒有獨眼的孩子。
• “nkeiyax sngayan nii ka eeiyah lupung ta hki”msa ku psmiyah.

  我這麼想：「希望我的朋友能在這個週間來友多好呢。」
• Tneiyux bi tuhuy knan musa bbuyu ki o wada mangal bhring mu.

  那個堅持跟我一起狩獵的人，得到我的靈氣。
• Phyugi sapah ka pusu. Ungat sapag do mndka su qnluli, kjiki.

  建造房子才是根本。沒了家像流浪漢。
• Mnda mdawi bi qmpah ka seejiq ki o maakarih qmpah sayang da.

  曾經很懶惰工作的那個人，現在很認真工作了。
• Gmnkat qmiyut birat ka seejiq ki o qiyutan dha birat uri da.

  那個很會「kat」咬耳朵的人，也被人咬耳朵了。
• Msnkat nami qmiyut knan ka seejiq ki o huya mu ptdui pucing.

  我為了他「kat」咬我而起爭執，我差點用刀背打擊他。
• Gkdadu su rmigaw spsapah seejiq kiya Kha ka tnbgan su ga ni?

  你有那麼多的家蓄家禽，你仍要到別人家走來走去嗎？